Oy-dirindah (Ajdirinda)

traduction en anglais

Oy-dirindah

My sweetheart came last night,
crushed all the branches of my beautiful flower.
I don't care if all of them crush,
if only he'd come every night.
 
Crush them,
all and every flower.
My mournful heart, just you rejoice.
Oyoyoyoyoy my heart is hurting,
mournful heart, just you rejoice.
Rejoice, rejoice, rejoice,
Rejoice, rejoice, rejoice...
 
Your voice flies with the wind,
Oy-dirindah doy-dirindah doy-dirindondoy,
Heaven is catching fire,
Take me into your arms, oh
Your voice flies in the wind, it hurts.
Every moonlit night you are waited for,
oyoyoyoyoy my heart is hurting,
waiting for you every night, for you, for you
my heart is hurting x 6
 
Repeat verse
 
Your voice flies with the wind, it hurts.
Every moonlit night you are waited for,
Oyoyoyoyoy my heart is hurting.
 
Publié par redux le Sam, 05/07/2014 - 13:30
hongrois

Ajdirinda

Eljött a rózsám az este,
Szép virágom gyönge ágát mind letörte
Nem bánnám, ha mind letörne,
Csak minden este eljönne
 
Törjed le
Minden, minden virágszál
Bús szívem csak te holtig vígadjál
 

Plus

Plus de traductions de « Ajdirinda »
hongrois → anglais - redux
Commentaires