-
Αξίζω → traduction en russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Αξίζω
Αξία δεν είναι η λάμψη εκείνο απ' έξω που φαίνεται
αξία δεν είναι ετικέτα απάνω στο ρούχο να κρέμεται
αξία υπάρχει στη πράξη στη δύναμη του συναισθήματος
τον έναν που πάει να το παίξει φτωχός να μην είναι κι ασήμαντος
Άστο δεν έχεις άστρο, άστο γίνεται φιάσκο, άστο μάτια μου άστο, άστο δεν έχεις άστρο
Αξία δεν έχουν τα λόγια που λένε ανάξια στόματα
αξία δεν έχουν τα χρόνια ταυτότητες ούτε ονόματα
αξία υπάρχει για εμένα στη τρέλα που έχεις στα μάτια σου
επάνω στου κόσμου το δέρμα να πήζεις βαθιά τα σημάδια σου
Άστο δεν έχεις άστρο, άστο γίνεται φιάσκο, άστο μάτια μου άστο, άστο δεν έχεις άστρο
Πίστεψε με το αξίζω, το 'χω σίγουρα στο χέρι μου
πάνω μου στοιχηματίζω υπέρλαμπρο αστέρι μου
Πίστεψε με το αξίζω, τρέχω πάντα με ταχύτητα
προχωράω συνεχίζω, αξίζω
Άστο δεν έχεις άστρο
Αξία δεν είναι ταμπέλα δεν είναι μεγάλη διαφήμιση
αξία δεν είναι μια τσέπη που όλοι την έχουν σε εκτίμηση
αξία δεν είναι η κάρτα που έχει παντού πέραση
αξία δεν έχουν σταγόνα πολλοί που 'χουν δει αποθέωση
Άστο δεν έχεις άστρο, άστο γίνεται φιάσκο, άστο μάτια μου άστο, άστο δεν έχεις άστρο
Πίστεψε με το αξίζω, το 'χω σίγουρα στο χέρι μου
πάνω μου στοιχηματίζω υπέρλαμπρο αστέρι μου
Δώσ' τα όλα για την τέχνη, παίξ' τα όλα σε ένα στοίχημα
η ψυχή του καλλιτέχνη ποτέ της δεν πάει χαμένη
Άστο μάτια μου άστο
Δωσ' τα όλα και θα δείξει ένα γίνε με τον πόνο σου
κι όταν ο ουρανός ανοίξει κοντρόλαρε το ψώνιο σου
Δώσ' τα όλα για την τέχνη, παίξ' τα όλα σε ένα στοίχημα
η ψυχή του καλλιτέχνη ποτέ της δεν πάει χαμένη
Άστο δεν έχεις άστρο, άστο γίνεται φιάσκο
Publié par livaso2003 2011-12-15
Traduction
Я достоен
Значимость - это не блеск, как кажется со стороны
Значимость - это не этикетка, висящая на одежде
Значимость существует в поступках, в силе эмоций
Тот, кто собирается меняться, бедным и незначимым не будет
Пусть нет у тебя звезды
Пусть случаются фиаско
Пусть, дорогая моя, пусть
Пусть у тебя нет звезды
Значимости не имеют слова непризнанных ораторов
Значимости не имеют года, личности и имена
Значимость существует для меня в безумии твоих глаз
Оставь на коже мира глубокую отметку о себе
Пусть нет у тебя звезды
Пусть случаются фиаско
Пусть, дорогая моя, пусть
Пусть у тебя нет звезды
Поверь мне, я достоен, держу уверенность в своих руках
Бьюсь об заклад, светит ярко моя звезда
Поверь мне, я достоен, достигаю всегда максимальной скорости
Продолжаю идти вперёд, я достоен
Значимость - это не указатель, не реклама
Значимость - не карман, который у каждого в почёте
Значимость - не картинка, которая имеет зрительскую аудиторию
Значимости не имеют и капля людей, кто видел славу
Пусть нет у тебя звезды
Пусть случаются фиаско
Пусть, дорогая моя, пусть
Пусть у тебя нет звезды
Поверь мне, я достоен, держу уверенность в своих руках
Бьюсь об заклад, светит ярко моя звезда
Отдай всё за искусство, сделай ставку ва-банк
Душа художника никогда не потеряется
Отдай всё и оно проявит себя, одно станет первым трудом твоим
И небеса откроются, контролируя твои расходы
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Miley_Lovato 2016-12-31
Ajouté en réponse à la demande de Alisai
Source de la traduction :
✕
Michalis Hatzigiannis: Top 3
1. | Δε φεύγω (De févgo) |
2. | Το καλοκαίρι μου (To kalokaíri mou) |
3. | Χορεύω (Khorev́o) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
miley_lovato
Éditeur à la retraite and a hardcore K-pop fan
Contribution : 3076 traductions, 990 translittérations, 29830 chansons, 1047 collections, 33287 remerciements, a répondu à 1045 demandes 361 membres aidés, 578 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 24 expressions, a laissé 11272 commentaires, a ajouté 114 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, débutant allemand, italien, coréen
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.