-
Al Ömrümü → traduction en français
5 traductionsfrançais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Al Ömrümü
Kıvırcık Ali
Günü Gelir Sende Benden Çekip Gidersen
Gidipte Bir Daha Gelmeyeceksen
Al Ömrümü Koy Ömrümün Üstüne
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Yüreğimi Koy Avcunun içine
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Al Ömrümü Koy Ömrümün Üstüne
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Yıldız Tilbe
Yüreğimi Al Avcunun içine
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Kıvırcık Ali
Ellerimi Ellerinden Alıp Gidersen
Gidipte Bir Daha Dönmeyeceksen
Al Ömrümü Koy Ömrümün Üstüne
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Yüreğimi Koy Avcunun içine
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Yıldız Tilbe
Yüreğimi Al Avcunun içine
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Kıvırcık Ali
Al Ömrümü Koy Ömrünün Üstüne
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Yıldız Tilbe
Al Ömrümü Koy Ömrünün Üstüne
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Kıvırcık Ali
Yüreğimi Koy Avcunun içine
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Publié par Lady.Noura 2011-08-14
Dernière modification par Miley_Lovato 2016-09-29
Traduction
Prends ma mort
Kıvırcık Ali
Le jour approche où toi aussi tu vas me quitter
Tu ne reviendras pas
Prends ma mort, place-la sur tes épaules
Que ma mort vienne de toi
Place mon coeur dans la paume de ta main
Que ma mort vienne de toi
Prends ma mort, place-la sur tes épaules
Que ma mort vienne de toi
Yıldız Tilbe
Place mon coeur dans la paume de ta main
Que ma mort vienne de toi
Kıvırcık Ali
Si tu enlèves mes mains des tiennes
Tu ne reviendras pas
Prends ma mort, place-la sur tes épaules
Que ma mort vienne de toi
Place mon coeur dans la paume de ta main
Que ma mort vienne de toi
Yıldız Tilbe
Place mon coeur dans la paume de ta main
Que ma mort vienne de toi
Kıvırcık Ali
Prends ma mort, place-la sur tes épaules
Que ma mort vienne de toi
Yıldız Tilbe
Prends ma mort, place-la sur tes épaules
Que ma mort vienne de toi
Kıvırcık Ali
Place mon coeur dans la paume de ta main
Que ma mort vienne de toi
Senden Gelsin Ölüm Başım Üstüne
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par purplelunacy 2012-11-08
Ajouté en réponse à la demande de meuka
✕
Kıvırcık Ali: Top 3
1. | Al Ömrümü |
2. | Yaşamdan Ölüme |
3. | Yanımda Sen Olmayınca |
Expressions idiomatiques dans « Al Ömrümü »
1. | Başım üstüne |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5535 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64857 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc
Sorryyyy !