✕
Paroles originales
All Deadm, All Dead
She came without a farthing
A babe without a name
So much ado ‘bout nothing
Is what she’d try to say
So much ado my lover
So many games we played
Through ev’ry fleeted summer
Through ev’ry precious day
All dead all dead
All the dreams we had
And I wonder why I still live on
All dead all dead
And alone I’m spared
My sweeter half instead
All dead and gone - all dead
All dead all dead
At the rainbow’s end
And still I hear her own sweet song
All dead all dead
Take me back again
I know my little friend’s
All dead and gone
Her ways are always with me
I wander all the while
But please you must forgive me
I am old but still a child
All dead all dead
But I should not grieve
In time it comes to ev’ryone
All dead all dead
But in hope I breathe
Of course I don’t believe
You’re dead and gone
All dead and gone
Publié par 
Bowser 2016-11-24
Bowser 2016-11-24Dernière modification par 
BlackRyder 2022-12-09
BlackRyder 2022-12-09Traduction
Sve je mrtvo sve je mrtvo
Došla je bez ičega
Mala bez imena
Toliko toga o ničemu
Ona je pokušavala da kaže
Toliko toga moja ljubavi
Toliko igara koje smo igrali
Kroz mnoga prošla leta
Kroz svaki dragoceni dan
Sve je mrtvo sve je mrtvo
Svi snovi koje smo imali
I pitam se zašto još uvek živim
Sve je mrtvo sve je mrtvo
I sâm sam pošteđen
Umesto toga, moja slađa polovina
Sasvim je mrtva i nestala sasvim mrtva
Sve je mrtvo sve je mrtvo
Na duginom kraju
I još uvek čujem njenu slatku pesmu
Sve je mrtvo sve je mrtvo
Vratite me ponovo
Znate da je moja mala prijateljica
Sasvim mrtva i nestala
Ona je uvek sa mnom
Stalno lutam tamo
Ali molim vas oprostite mi
Ja sam star ali još uvek sam dete
Sve je mrtvo sve je mrtvo
Ali ne bih trebao da žalim
Vremenom to dolazi svima
Sve je mrtvo sve je mrtvo
Ali u nadi još dišem
Naravno da ne verujem
Da si mrtva i nestala
Sasvim mrtva i nestala
Slobovich✕
Collections avec « All Deadm, All Dead »
| 1. | About death - Part I |
| 2. | Queen | News of the World (1977) |
Queen: Top 3
| 1. | Bohemian Rhapsody |
| 2. | The Show Must Go On |
| 3. | I Want to Break Free |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
