-
All a Dream → traduction en français
6 traductionsfrançais
✕
Traduction
Complètement un rêve
Et on se réveille enfin
Et on entre au jour plein de soleil
Je peux le voir dans ton regard
Que tout sera bien
Car tu ne blesseras jamais
À quelqu'un qui veut apprendre
À être ton esclave
Et la nuit est si claire,
Les nuages ne reparaîtront jamais
Mais la lune est dehors de sa place
Et tous les arbres semblent étranges
Et je sens la chaleur de ta respiration
Contre ma peau
Maintenant j'espère que ceci ne soit pas seulement un rêve
Alors on court dans une église
Tous les gens paraissent les mêmes
Et le soleil est en face à mes yeux
J'essaie à crier ton nom
Mon estomac commence à bouillonner
Et les rideaux dans le vent commencent à brûler
Et maintenant je sais que c'est complètement un rêve
L'ennemi dort avec moi à la nuit ou au jour
L'ennemi m'embête à chaque moment dans mon esprit
Il est dans mon esprit
L'ennemi dépense tout mon argent
L'ennemi sait comment me faire payer pour toujours
Je paie pour toujours
Les mensonges de l'ennemi ne m'arrivent pas
L'ennemi parle, il parle si doucement
Si doucement
Et combien de temps est-ce qu'il faut
Pour lutter contre cette faiblesse?
Et dis à lui
À me garder
Car dieu le sait, je suis désolée
Mmm...
Ooo....
✕
Collections avec « All a Dream »
1. | Norah Jones | Little Broken Hearts (2012) |
Norah Jones: Top 3
1. | Come Away with Me |
2. | Don't Know Why |
3. | Sunrise |
Expressions idiomatiques dans « All a Dream »
1. | Cross my mind |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Where did my mind wander off to now?
Nom : Mara
Maître Overthinker
Contribution : 939 traductions, 1 translittération, 185 chansons, 7 collections, 2508 remerciements, a répondu à 196 demandes 79 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 18 expressions, a laissé 137 commentaires
Langues : maternelle anglais, débutant français, italien, papiamento, espagnol