✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
All My Dream
彼方からの 潮風と連れだって
今年も夏 そこまで
ふと気づけば 思い出していたんだ
過ぎた恋の おもかげ
何もかもが あの時間と
変わっていないけれど Take my heart
All My Dream 今では 君の声さえも
All My Dream 遠くて きこえないほどに
Oh 今はただ なつかしいだけさ
ふいに肩を たたかれてふりむけば
どうしたの? と微笑む
答えられず 目をそらす
あとは何にも きかずに君は
All My Dream 想い出 さがしてた僕を
All My Dream 優しく 見つめてくれたね
そう 今なら僕には君がいる
こんなやすらぎの時を
もう二度と失いたくないから
All My Dream 全てが 色づきはじめる
All My Dream 今から かわらぬ思いが
そう きっとここからはじまるから
All My Dream 想い出 さがしてた僕を
All My Dream 優しく 見つめてくれたね
そう 今なら僕には君がいる
All My Dream 全てが 色づきはじめる
All My Dream 今から かわらぬ思いが
そう きっとここからはじまるから
Publié par Heidr 2017-07-21
Traduction
All My Dream
Since the distance of the salty sea breeze and our presence too
Since that summer and year as well
If you suddenly notice, remembering
Our love's traces disappeared
Everything in that time
Has not changed yet Take my heart
All My Dream So now your voice is the only thing needed
All My Dream The reason I couldn't hear it, is for being far away
Oh Just now I was desiring it
When you abruptly turn your back around
What's wrong with your smile?
Looking away without an answer
Without asking anything else, you are
All My Dream I was searching for memories
All My Dream You gently stared at me
So now I have you
These moments of serenity
I don't want to lose it again
All My Dream Everything starts to color
All My Dream The constant feeling from now on
Surely will start from here
All My Dream I was searching for memories
All My Dream You gently stared at me
So now I have you
All My Dream Everything starts to color
All My Dream The constant feeling from now on
Surely will start from here
All My Dream
All My Dream
All My Dream
All My Dream
All My Dream
All My Dream
All My Dream
All My Dream
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Heidr 2017-07-22
Dernière modification par Heidr 2018-02-24
Commentaires de l’auteur·e :
神楽
✕
JADOES: Top 3
1. | Stardust Night |
2. | I Wanna Hold You Tonight |
3. | Summer Lady |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : 升モ工夕尺
Expert 歌詞のネクロマンサー
Contribution : 217 traductions, 181 translittérations, 184 chansons, 5527 remerciements, a répondu à 43 demandes 29 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 26 commentaires
Langues : maternelle portugais, débutant anglais, japonais, portugais, espagnol, translittération, allemand
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫