Tutto Il Mio Amore (All My Loving)

anglais

All My Loving

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home ev'ry day
And I'll send all my loving to you
 
I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true
And then while I'm away
I'll write home ev'ry day
And I'll send all my loving to you
 
All my loving I will send to you
All my loving, darling I'll be true
 
Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home ev'ry day,
And I'll send all my loving to you
 
All my loving I will send to you
All my loving darling I'll be true
All my loving, all my loving ooh
All my loving I will send to you
 
Modifié pour la dernière fois par Future Dr. Juanita le Dim, 21/06/2015 - 10:09
Voir la vidéo
Align paragraphs
traduction en italien

Tutto Il Mio Amore

Chiudi gli occhi e io ti bacerò
Domani mi mancherai
Ricordati che sarò sempre sincero
E allora mentre sarò lontano
Scriverò a casa ogni giorno
E ti manderò tutto il mio amore
 
Immaginerò di baciare
Le labbra che mi mancano
Sperando che i miei sogni si avverino
E allora mentre sarò lontano
Scriverò a casa ogni giorno
E ti manderò tutto il mio amore
 
Tutto il mio amore, io ti manderò
Tutto il mio amore, tesoro ti sarò fedele
 
Chiudi gli occhi e io ti bacerò
Domani mi mancherai
Ricordati che sarò sempre sincero
E allora mentre sarò lontano
Scriverò a casa ogni giorno
E ti manderò tutto il mio amore
 
Tutto il mio amore, io ti manderò
Tutto il mio amore, tesoro, ti sarò fedele
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Tutto il mio amore, io ti manderò
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
Publié par Ghosts with just voices_ le Lun, 20/02/2012 - 12:41
10 remerciements
Des invités ont donné 10 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
Raniero1 année 13 semaines
5
Commentaires
Raniero     mars 27th, 2015
5

I think it's really a perfect translation!!

Ghosts with just voices_     avril 1st, 2015

Thank you very much! Smile