-
All Nightmare Long → traduction en croate
✕
Traduction
Kroz čitavu noćnu moru
Sreća. Potroši se.
Ispuži iz olupine još jednom
Zastrašujuće sjećanje izokreće um
Mračno, burno, hladno i teško promjenjivo
Put uništenja, osjećaj kako peče
Miran život
Utjelovljenje
Miran život
Nečuveno
Halucinacija
Svetogrđe
I dalje bježiš, što će se dogoditi?
Što je danas?
Jer ganjamo te bez milosti
Ganjamo te kroz čitavu noćnu moru
Osjeti kako ti dišemo nad licem
Osjeti kako se prebacujemo, svaki pokret pratimo
Ganjamo te bez milosti
Ganjamo te kroz čitavu noćnu moru, aha
Sreća. Bježi.
Puzaš nazad unutra
Ali ponestane ti sreće
1.2.
Sreća. Potroši se.
Svjetlo koje nije svjetlo je ovdje
Da te ispere van tvojim vlastitim strahom
Kriješ se, kriješ, ali bit ćeš nađen
Odvoji se od svoje kripte bez zvuka
Miran život
Žrtvovanje
Miran život
Nečuveno
Halucinacija
Svetogrđe
I dalje bježiš, što će se dogoditi?
Što je danas?
Jer ganjamo te bez milosti
Ganjamo te kroz čitavu noćnu moru
Osjeti kako ti dišemo nad licem
Osjeti kako se prebacujemo, svaki pokret pratimo
Ganjamo te bez milosti
Ganjamo te kroz čitavu noćnu moru
Sreća. Bježi.
Puzaš nazad unutra
Ali ponestane ti sreće
Onda puzaš nazad unutra
U svoju opsesiju
Da se nikad ne bi vratio
Ovo je tvoja ispovijed
Jer ganjamo te bez milosti
Ganjamo te kroz čitavu noćnu moru
Osjeti kako ti dišemo nad licem
Osjeti kako se prebacujemo, svaki pokret pratimo
Ganjamo te bez milosti
Ganjamo te kroz čitavu noćnu moru, aha
Sreća. Bježi.
Puzaš nazad unutra
Ali ponestane ti sreće
Ponestane ti sreće
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Agronak gro-Malog | 7 années 4 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par M de Vega 2016-12-05
Ajouté en réponse à la demande de Alenix Cash
✕
Collections avec « All Nightmare Long »
1. | The Big Four | Live from Sofia, Bulgaria (2010) |
2. | Metallica | Death Magnetic (2008) |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16630 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe