U redu sad

  • Artiste: Free
  • Album: Fire And Water 1970
  • Chanson: All Right Now
  • Traduction : anglais → serbe
  • Traductions : allemand #1, #2, grec
anglais

All Right Now

There she stood in the street
Smiling from her head to her feet
I said, hey, what is this?
Now baby, maybe, maybe she's in need of a kiss

I said, "Hey, what's your name baby?
Maybe we can see things the same
Now don't you wait or hesitate
Let's move before they raise the parking rate"

All right now
Baby, it's all right now
All right now
Baby, it's all right now

Let me tell you now

I took her home to my place
Watching every move on her face
She said, "Look, what's your game, baby?
Are you tryin' to put me in shame?"

I said, "Slow, don't go so fast
Don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above
Now you're trying to trick me in love"

All right now
Baby, it's all right now
All right now
Baby, it's all right now

Yeah, it's all right now

Oh yeah
Let me tell you all about it, now
Yeah

Took her home, yeah, to my place
Watching every move on her face
She said, "Look, uh, what's your game?
Are you trying to put me in shame?"

"Baby," I said, "Slow, slow, don't go so fast
Don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above
Now he's trying to trick me in love"

All right now
Baby, it's all right now, yeah
All right now
Baby, it's all right now

Try to align
serbe

U redu sad

Stajala je tu na ulici
Smejala se cela
Rekoh,hej,šta je ovo?
Sada dušo,možda,možda je u potrazi za poljubcem

Rekoh, ''Hej,kako se zoveš dušo?
Možda možemo stvari videti isto
Sad nemoj da čekaš ili oklevaš
Idemo pre nego što podignu cenu za parkiranje''

U redu sad
Dušo,u redu je sad
U redu sad
Dušo,u redu je sad

Da vam kažem sad

Odveo sam je kod mene kući
Posmatrajući svaki pokret na njenom licu
Rekla je, ''Pazi,koja je tvoja igra,mali?
Jel pokušavaš da me osramotiš?''

Rekao sam, ''Uspori,ne brzaj
Zar ne misliš da ljubav može da traje?''
Rekla je, ''Ljubav,dragi Bože
Sada pokušavaš da me pređeš u ljubavi''

U redu sad
Dušo,u redu je sad
U redu sad
Dušo,u redu je sad

Da,u redu je sad

Oh da
Da vam o tome kažem,sad
Da

Odveo sam je kod mene kući
Posmatrajući svaki pokret na njenom licu
Rekla je, ''Pazi,koja je tvoja igra,mali?
Jel pokušavaš da me osramotiš?''

Rekao sam, ''Uspori,uspori,ne brzaj
Zar ne misliš da ljubav može da traje?''
Rekla je, ''Ljubav,dragi Bože
Sada pokušavaš da me pređeš u ljubavi''

U redu sad
Dušo,u redu je sad,da
U redu sad
Dušo,u redu je sad

8 remerciements
0
Note : Aucun(e)

Plus de traductions de "All Right Now"

Commentaires