-
All She Knows → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
All She Knows
Once again you're home alone
Tears running from your eyes
And I'm on the outside
Knowing that you're all I want
But I can't do anything
I'm so helpless baby
Everyday same old things
So used to feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault
She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows
You've been livin this way so long
You don't know the difference
And it's killing me
Cause you can have so much more
I'm the one your looking for
But you close your eyes on me
So you still can't see
Everyday same old things
So used to feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault
She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows
All she knows is the pain
In the corner of an empty home
She's still comfortable
I want her to know
It can be better than this
I can't pretend
Wish we were more than friends
She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Publié par Miley_Lovato 2011-11-15
Traduction
Onun Bildiğinin Tümü
Bir kez daha evde yalnızsın
Gözlerinden gözyaşları akıyor
Ve ben dışarıdayım
İstediğim her şey sensin biliyorum
Ama hiçbir şey yapamam
Çok çaresizim bebeğim
Her gün aynı eski şeyler
Çok acı çekiyorum
Daha önce asla gerçek aşka sahip olmadım
Ve bu onun suçu değil
O daha iyi biliyor ama
Buna yardım edemez
Ona söylemek istiyorum
Ama bencillik olur bu
Nasıl düzeltebilirsin ki
Bir kalp hissetmeyecek, o kırık
Onun bildiğinin tümü onun aşkı, hepsini biliyor, hepsini biliyor
Onun bildiğinin tümü onun aşkı, hepsini biliyor, hepsini biliyor
Çok uzun zamandır böyle yaşıyordun
Farkı bilmiyorsun
Ve bu beni öldürüyor
Çünkü çok daha fazlasına sahip olabilirsin
Senin gördüğün tek kişiyim
Ama gözlerini bana kapat
Böylece hala göremezsin
Her gün aynı eski şeyler
Çok acı çekiyorum
Daha önce asla gerçek aşka sahip olmadım
Ve bu onun suçu değil
O daha iyi biliyor ama
Buna yardım edemez
Ona söylemek istiyorum
Ama bencillik olur bu
Nasıl düzeltebilirsin ki
Bir kalp hissetmeyecek, o kırık
Onun bildiğinin tümü onun aşkı, hepsini biliyor, hepsini biliyor
Onun bildiğinin tümü onun aşkı, hepsini biliyor, hepsini biliyor
Tüm bildiği acı
Boş bir evin köşesinde
O hala rahat
Bilmesini istiyorum
Bundan daha iyisi olabilir
Rol yapamam
Keşke arkadaştan fazlası olabilsek
O daha iyi biliyor ama
Buna yardım edemez
Ona söylemek istiyorum
Ama bencillik olur bu
Nasıl düzeltebilirsin ki
Bir kalp hissetmeyecek, o kırık
Onun bildiğinin tümü onun aşkı, hepsini biliyor, hepsini biliyor
Onun bildiğinin tümü onun aşkı, hepsini biliyor, hepsini biliyor
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par atheros 2013-08-20
✕
Bruno Mars: Top 3
1. | Count On Me |
2. | Just The Way You Are |
3. | Talking to the Moon |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
atheros
Rôle : Éditeur
Contribution : 824 traductions, 255 chansons, 1 collection, 13831 remerciements, a répondu à 166 demandes 95 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 291 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, intermédiaire espagnol, débutant français, portugais