-
Allt jag vill → traduction en grec
✕
Traduction
Όλα όσα θέλω (το μόνο που θέλω)
Οι μέρες μαζί σου
Από το πρώτο πουλί που ξυπνάει
Μου τραγουδάνε
Για το όμορφο και το υπέροχο
Οι αναμνήσεις από σένα
Αισθάνομαι τα αρώματα στον αέρα
Τόσο μακριά είσαι από μένμα
Μα ποιος Θεός το θέλει αυτό
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω) είναι να είμαι ευτυχισμένη
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω) είναι να είμαι ευτυχισμένη
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω) είναι να είμαι μαζί σου και να είμαι ευτυχισμένη
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω)
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω)
Η αγάπη μου για σένα
Τι είναι αυτό που προκαλεί
Είναι ότι φαίνεται τόσο καθαρά σε μένα
ότι δεν μπορώ να είμαι υπό έλεγχο
Αυτή η λαχτάρα μου για σένα
Σαν ένα ??? που μπορεί να πνίξει
Eίναι η ελπίδα μέσα μου
Χωρίς αγάπη δεν μπορέι να ζήσει ένας άνθρωπος
Θέλω να είμαι ευτυχισμένη
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω) είναι να είμαι ευτυχισμένη
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω) είναι να σε αγαπώ και να είμαι ευτυχισμένη
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω)
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω)
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω)
Θέλω να είμαι ευτυχισμένη
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω)
Θέλω να είμαι ευτυχισμένη
Το μόνο που θέλω (κυριολεκτικά : όλα όσα θέλω)
Θέλω να σ'αγαπώ και να είμαι ευτυχισμένη
Θέλω να είμαι ευτυχισμένη μαζί σου
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Publié par heybittersweet 2012-03-26
Ajouté en réponse à la demande de Effily
✕
Helena Paparizou: Top 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Rôle : Expert
Contribution : 461 traductions, 2 translittérations, 148 chansons, 7137 remerciements, a répondu à 130 demandes 74 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 47 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé portugais, espagnol, intermédiaire russe, débutant français, suédois, turc
The lyrics have been updated (the ??? has been replaced with "eld ingen"), you may want to update your translation accordingly.