LyricsTranslate.com → portugais → Guilherme & Santiago → Alô, meu povo

Hey, people!

portugais

Alô, meu povo

Alô, meu povo, vai começar de novo
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada a galera gritando
Iêêêê ôôôô (bis)

Quero o povo gritando isso
Faz bem pra alma
Sapateando e batendo palma
Todo mundo alegre é festa do peão
Aqui não tem lugar pra essa tal solidão

Eu só trouxe alegria e cheguei agora
Se tiver tristeza vou meter a espora
A poeira levanta vai subindo pro céu
O cavalo é valente e o touro é cruel
Lá na arquibancada o povo faz um tendel
Quero todos gritando balançando
O chapéu (2x)

Try to align
anglais

Hey, people!

Hey, people, it's gonna start over again
Horses are jumping, bull spinning around
In the bleachers the people are screaming
"yeaahhhhhhhhhhh, whoooooooooooa" (twice)

I want people to scream that
It makes happy my soul
Tap-dancing and cheering
Everybody happy, means Bullfight party
Here the loneliness doesn't exist

I brought only happiness and I got here now
If by any chance there is some sadness here, I'm gonna take it away now
Dust hovering in the air and going up to sky
The horse is brave but the bull is cruel
There in the bleachers people are messing up
I want everybody to scream and shake
The hat (twice)

Commentaires:

To tell the truth this song is a little hard to translate because it is not usual for me. But, this song speaks about a Bullfight, the singer is describing what he is seeing at that moment. And he sounds very happy to make part of this, probably because he is a bullfighter OR (most likely) a narrator.

Well, since this song was hard to translate, it is most likely you are going to find some mistakes and typos as for the translation, so please if you find any error or something just tell me and I'm gonna fix it ASAP.

Thank you!

0
Note : Aucun(e)

Plus de traductions de "Alô, meu povo"

portugais → italien - Brujita
0

Commentaires