LT → anglais, français, espagnol → Aladdin (OST) → (أمير علي (إعادة [Prince Ali (Reprise)] → translittération
-
(أمير علي (إعادة [Prince Ali (Reprise)] → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
(أمير علي (إعادة [Prince Ali (Reprise)]
أمير علي, تعرفيه ما انتو تقابلتوا
انت اتكشفت لما اتشفت على حقيقتك
كان سره خداع واتذاع
أكاذيبه كلها أقناع
قولي أهلا للكذاب أمير علي
والأمير علي يصير فجأة علاء الدين
مش أمير ولا غفير وصدقتيه
بيستاهل بالتاكيد إني أرميه لبعيد
أبعته مشوار أبدي ما يرجعش
ما يهجش منه ولا يطلعش
دي فكرة لئيمة, هخبي الجريمة في جبال الجليد
ويبقى المرحوم
سلام, أمير علي
translittération
Ammer 3ali
Ameer 3ali te3refih ma ntu t2abiltu
Enta tkashaft lamma tshaft 3ala 7a2i2tak
Kan sirru khda3 wu tza3
Akazibu kollaha aqna3
2olly ahlan lel kazzab ameer 3ali
Wel ameer 3ali yeseer fag2a 3ala2 ed din
Mesh ameer w la 3afeer w sada2tih
Byestahil bi ta2kid enni armih li ba3ed
Ab3atu meshwar abady ma yerga3sh
Ma yhegesh mennu walla yetla3sh
Di fekra la2ema, hakhaby el garima fe gabal el galeed
W yeb2a el mar7om
Salam, ameer 3ali
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Floppylou | 6 années 7 mois |
Publié par Geheiligt 2017-08-16
Ajouté en réponse à la demande de Floppylou
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Geheiligt
Nom : Philippe
Rôle : Modérateur
Contribution : 1893 traductions, 301 translittérations, 1724 chansons, 14 collections, 7888 remerciements, a répondu à 234 demandes 116 membres aidés, 84 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 17 expressions, a laissé 3482 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, intermédiaire arabe égyptien, néerlandais, allemand, débutant afrikaans, breton, féroïen, islandais, japonais, norvégien, vieux norrois, espagnol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.