-
Amigo mío → traduction en portugais
3 traductionsanglais+2 de plus, polonais, portugais
✕
Traduction
Meu Amigo
Sou eu, meu amigo
Aquele que fala com você assim
Penso que entre nós
A despedida foi cruel
As palavras eram poucas
Mas poderiam ser as que bastavam
E agora que você não está aqui
Eu gostaria que você me abraçasse
A guitarra continua ali
E gritando aqui porque
Porque ela mediu o tempo que eu estou
Sem você, sem você
Sinto sua falta infinitamente, mas você está
Silenciosamente, em todos os meus dias
Infinitamente, tenho certeza de que
Mesmo sem conseguir te ver
Você está sempre rindo aqui, junto de mim
Sou eu, meu amigo
Aquele que você conheceu
Penso em você e em quando você
Queria se ver em mim
Mas esse disco tem um pouco do passado
E se dou valor ao tempo é graças a você
Também a você
Sinto sua falta infinitamente, mas você está
Silenciosamente, em todos os meus dias
Infinitamente, tenho certeza de que
Mesmo sem conseguir te ver
Você está sempre rindo aqui, junto de mim
E eu gostaria de te abraçar agora
E te dizer, mais uma vez, que tudo está bem
Quando ouço todos os aplausos
Sinto que você também está me aplaudindo
Infinitamente...
Sinto sua falta infinitamente, mas você está
Mesmo sem conseguir te ver
Você está sempre rindo aqui, junto de mim
Infinitamente, você
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Lobuś | 4 mois 1 semaine |
Publié par Don Juan 2016-12-17
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9794 traductions, 4 translittérations, 8456 chansons, 269 collections, 15444 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 160 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41908 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.