La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Amintirile

Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
 
Tu n-ai ştiut cât am suferit, singur să trăiesc din amintiri
Tu n-ai ştiut cât am suferit, singur să trăiesc din amintiri
 
Amintirile îmi dau mereu fiori
Amintirile mă răscolesc uneori
Cât timp ai fost cu mine am crezut că m-ai iubit
Ai făcut ce-ai vrut din mine, m-ai amăgit
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atâţia ani?
Visai doar bani, trăiai pentru bani
Dorinţa ta - lege pentru mine, te iubeam
 
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Fără ea triste sunt nopţile, astăzi mi-au rămas doar amintirile
 
Tu n-ai ştiut cât am suferit, singur să trăiesc din amintiri
Tu n-ai ştiut cât am suferit, singur să trăiesc din amintiri
 
Amintirile nu mă lasă să trăiesc
Amintirile nu-mi dau voie să iubesc
Tot ce-a fost mai scump, tot ce-ai vrut ţi-am dat
Zâmbetul tău perfid m-a înşelat
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut ataţia ani?
Visai doar bani, trăiai pentru bani
Atât de mult am ţinut la tine, sufeream
 
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Fără ea triste sunt nopţile, astăzi mi-au rămas doar amintirile
 
Tu n-ai ştiut cât am suferit, singur să trăiesc din amintiri
Tu n-ai ştiut cât am suferit, singur să trăiesc din amintiri
Tu n-ai ştiut cât am suferit, singur să trăiesc din amintiri
Tu n-ai ştiut cât am suferit, singur să trăiesc din amintiri
 
Tu n-ai ştiut, tu n-ai ştiut
Tu n-ai ştiut, tu n-ai ştiut
Singur să trăiesc din amintiri
 
Traduction

The memories

R1: The memories torment me, the memories stir me, I don't resist any more. [x2]
 
R2: You didn't know how much I suffered, to live in the memories alone.[x2]
 
The memories always give me shivers,
The memories somtimes stir me,
How much time were you with me that I thought you loved me
You did what you wanted wtih me, you deceived me
Why, I wonder, did you love me, only for money?
Why, I wonder, did I waste so many years?
You dreamed only of money, you lived for money
Your wish - law for me, I loved you.
 
R1: R2 [x2]
The memories don't let me live,
The memories don't give me permission to love
Everything that was more dear, everything that you wanted, I gave you
Your deceitful smile tricked me.
Why, I wonder, did you love me, only for money?
Why, I wonder, did I waste so many years?
You dreamed only of money, you lived for money,
I clung to you so much...I was suffering
 
R1:
 
Without her, the nights are sad, today only the memories remained for me
 
R2: [x2]
 
You didn't know, you didn't know...
Alone to live in memories
 
3rei Sud Est: Top 3
Commentaires
VoldimerisVoldimeris    Sam, 10/06/2017 - 06:02

The original lyrics have been updated. Please, check your translation