Αθάνατη Αγάπη

espagnol

Amor inmortal

El misterio de tus ojos me revelará
Más allá del tiempo de la eternidad
Si eres la otra parte de mi alma perdida
Voy buscándote sin rumbo en esta soledad
Sueño a cada instante con verte llegar
A ponerle fin a esta melancolía

Y te encuentro (y te encuentro)
Y te pierdo (y te pierdo)
Yo te busco en cada madrugada en cada amanecer

Amor que me abraza y me quema
Amor que no se aleja
(Es este amor)
Y a través del tiempo crece más y más
Amor que recorre mis venas
Me atrapa y me condena
(Es este amor)
A vivir encadenado a este amor inmortal

A tu lado descubrí lo que es vivir
Por un gran amor y hasta poder morir
Sin tener temor a lo desconocido
Cada pensamiento pertenece a ti
Cada sentimiento muy dentro de mi
Hacen de este amor un sueño infinito

Y te encuentro (y te encuentro)
Y te pierdo (y te pierdo)
Yo te busco en cada madrugada en cada amanecer

Amor que me abraza y me quema
Amor que no se aleja
(Es este amor)
Y a través del tiempo crece más y más
Amor que recorre mis venas
Me atrapa y me condena
(Es este amor)
A vivir encadenado a este amor inmortal

Este amor es mas grande que el cielo
Infinito como el horizonte
Profundo como el mar
No se aleja, siempre regresa
Es un amor inmortal...

Try to align
grec

Αθάνατη Αγάπη

Το μυστήριο των ματιών σου μου αποκαλύπτει Πέρα από την αιωνιότητα του χρόνου
Εάν είσαι το χαμένο μισό της ψυχής μου
Άσκοπα θα σε ψάχνω μεσ' την μοναξιά
Ονειρεύομαι κάθε στιγμή να έρθω να σε δω
Να βάλω τέλος σ' αυτή η μελαγχολία.

Και σε βρίσκω (και σε βρίσκω)
Και σε χάνω(και σε χάνω)
Σε αναζητώ σε κάθε πρωί, σε κάθε αυγή

Αγάπη που μ' αγκαλιάζει και με καίει
Αγάπη που δεν με αφήνει
(Είναι τέτοια αγάπη)
Και την πάροδο του χρόνου μεγαλώνει όλο και περισσότερο.
Αγάπη που τρέχει μες στις φλέβες μου
Με παγιδεύει και με καταδικάζει
(Είναι αυτή η αγάπη)
Να ζω αλυσοδεμένος σε αυτόν τον αθάνατο έρωτα

Δίπλα σου ανακάλυψα τι είναι να ζεις
Για μια μεγάλη αγάπη και να μπορείς να πεθάνεις γι' αυτήν.
Χωρίς φόβο για το άγνωστο
Κάθε σκέψη μου σου ανήκει.
Κάθε συναίσθημα βαθιά μέσα μου
Ας γίνει αυτό το όνειρο άτελειώτη αγάπη

Και σε βρίσκω (και σε βρίσκω)
Και σε χάνω(και σε χάνω)
Σε αναζητώ σε κάθε πρωί, σε κάθε αυγή.

Αγάπη που μ' αγκαλιάζει και με καίει
Αγάπη που δεν με αφήνει
(Είναι τέτοια αγάπη)
Και την πάροδο του χρόνου μεγαλώνει όλο και περισσότερο.
Αγάπη που τρέχει μες στις φλέβες μου
Με παγιδεύει και με καταδικάζει
(Είναι αυτή η αγάπη)
Να ζω αλυσοδεμένος σε αυτόν τον αθάνατο έρωτα

Αυτή η αγάπη είναι μεγαλύτερη από τον ουρανό Άπειρη σαν τον ορίζοντα
Βαθιά σαν τη θάλασσα
Δεν φεύγει, πάντα επιστρέφει
Πρόκειται για μια αθάνατη αγάπη ...

Publié par nandia le Ven, 01/06/2012 - 12:02
1 remerciement
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Amor inmortal"
espagnol → grec - nandia
0
Commentaires