Amr Diab

images.jpeg
ParolesTraductions Demandes
100 100 (Meya Meya) arabe 
hala hala 1986
anglais
anglais
translittération
2arab mini arabeanglais
russe
3amel eh arabe anglais
grec
perse
5aleek fakerni arabeanglais
5aleek ma3aya arabeanglais
Aasafeer El Hob عصافير الحب arabe 
Ghani Man Albak
anglais
Adeny Regaetelek(أديني رجعتلك) arabe 
Aktar Wahed
anglais
Adet El Ayam arabe 
El Leila (2013)
anglais
translittération
italien
Ahibbak akrahak arabeanglais
anglais
Aho Leil We 3ada arabe
Shoft El Ayam
anglais
italien
Aiwa Etghyrt arabe
Shoft El Ayam
anglais
italien
Allem Alby arabe anglais
italien
Allumak Leh arabe
Banadeek Ta'ala
anglais
croate
espagnol
italien
Ally Wadaa anglais
Amar Amar arabe 
Shawaeana
translittération
amarain arabeanglais
anglais
indonésien
perse
translittération
Ana 3ayesh arabeanglais
anglais
espagnol
français
grec
italien
russe
turc
Ana aktar wahed arabe anglais
français
grec
Ana Mosh Anany arabe
Shoft El Ayam
anglais
italien
Andy so2al arabe
El Leila (2013)
anglais
italien
Ashoof Aeneeky arabe 
Ghani Man Albak
Ashouf 3eneki arabe
Best Of Amr Diab Vol.2
anglais
ay farha arabeanglais
Ba3id el layali arabeanglais
anglais
français
grec
perse
Ba3teref arabe anglais
grec
perse
Balash Tekalemha arabe 
Ragaeen
translittération
Banadeek Ta'ala arabe anglais
grec
perse
italien
Betghany Lemeen بتغني لمين arabe 
Ghani Man Albak
anglais
Btou7shni arabe anglais
perse
dayman wallah fe balle دايما والله في بالي arabeespagnol
Dehket (ضحكة) arabeanglais
perse
Ekhtartek arabe 
Habiby 1991
translittération
El Leila الليله arabe 
El Leila (2013)
anglais
grec
italien
perse
translittération
bosniaque
El leyla di arabeanglais
anglais
italien
translittération
Ela Habibi arabeanglais
anglais
russe
italien
Ela Maak arabe 
Habiby 1991
translittération
Ensa Alby arabe 
Ragaeen
translittération
Enta El Ghaly arabeanglais
anglais
anglais
italien
perse
Enta Ma Oltesh Leh (أنت ماقولتش ليه) arabe anglais
Enty Ely Aarfa arabeanglais
translittération
Fi haga feek arabe 
2012 New hit Single
anglais
grec
Foo' Men Elly Enta Feh arabe
El Leila (2013)
anglais
translittération
italien
Gamalo arabe
Shoft El Ayam
anglais
italien
Garaly Eh arabe 
El Leila (2013)
anglais
translittération
italien
Ghani Man Albak arabe 
Ghani Man Albak
anglais
Habeet Ya Alby arabe
El Leila (2013)
anglais
anglais
italien
Habibi Ya Nour El Ain arabe
banadek taala 2011
anglais
espagnol
perse
HABİBİ YA OMRY arabeanglais
espagnol
français
grec
russe
turc
Habiby arabe
Habiby
anglais
translittération
Halla Halla arabe
Banadeek Ta'aala
anglais
italien
Hanneit (حنيت) arabe anglais
translittération
Hansak Ana arabe 
Ragaeen
translittération
Hawelt arabe 
Ragaeen
translittération
Hemdellah 'Assalama arabe
Hemdellah 'Assalama
anglais
Ice Cream Fe Gleem arabe
Ice Cream Fe Gleem
anglais
Jana arabe
Shoft El Ayam
anglais
italien
Kamel Kalamak كمل كلامك arabe 
كمل كلامك
anglais
français
Kan Bayn men Salamha arabeanglais
anglais
Kan Kol Haga كان كل حاجة arabe
2014 شفت الايام
anglais
Kan Koll 7aga arabe
Shoft El Ayam
anglais
italien
Kan Tayeb arabeanglais
espagnol
hongrois
Keda Keda arabe 
SHAWAEANA
translittération
Khad Albi Maah anglaisperse
roumain
Khaleek Fakerny arabe 
Amarain-1999
anglais
grec
Khaleek ma3aya arabeanglais
anglais
anglais
anglais
italien
perse
translittération
translittération
Khalina Lewahdina arabe
El Leila (2013)
anglais
translittération
italien
Khalina Neshoufak (خلینا نشوفک) arabe anglais
perse
serbe
Kollo Illa Habibi arabeanglais
espagnol
perse
Kollohom (كلهم) arabe anglais
Lafetha Belad arabe
El Leila (2013)
anglais
translittération
italien
turc
Laih arabe 
Shawaeana 1989
translittération
Lama Kan arabeanglais
lamma abeltak arabeanglais
Law Ash'anny (لو عشقاني) arabe anglais
Law Kan Yerdeek arabe 
Tamally Maak
italien
Lealy Nahary arabeanglais
perse
ma kontesh nawe arabeanglais
Ma'darsh Ana arabe 
Banadeek Ta'ala
anglais
kazakh
perse
italien
latin
Maak Bartaah arabe
Banadeek Ta'ala
anglais
italien
Mafeesh Mennak arabe
El Leila (2013)
anglais
italien
turc
Makontesh nawy arabeanglais
turc
mally 3aneya arabe 
Banadeek Ta'ala
anglais
grec
italien
Malo ماله arabe
Hala Hala
translittération
Mayal arabeanglais
bosniaque
Medy Edeek arabe
Hala hala 1985
translittération
Mestaghrab Leh arabe 
Habiby 1991
translittération
Mosh Gedid arabe
Shoft El Ayam
anglais
translittération
italien
My Soul Is Happy With You anglaisroumain
Nary ( Ya Habiba) arabe 
Awedounny 1998"
translittération
anglais
espagnol
Nawy Teateb Aateb arabe
Habiby 1991
translittération
Ne'oul Eih arabeanglais
anglais
anglais
perse
turc
italien
Olou' (قلوع) arabe 
Best Of Amr Diab Vol.2
anglais
translittération
Osad Einy (قصاد عینی) arabeanglais
bosniaque
français
perse
russe
translittération
turc
hongrois
Qalby arabe 
Greatest Hits [1996 - 2003]
anglais
turc
Rahel arabe 
hala hala 1986
translittération
Rohy Mertahalek arabeanglais
italien
Sa3t El Fora2 arabe
Shoft El Ayam
anglais
anglais
italien
Sada’teny arabe 
Ragaeen
translittération
allemand
Saddaqtini arabeanglais
espéranto
Salemtlak arabeanglais
Sebt Faragh Kebir arabe
El Leila (2013)
anglais
espagnol
translittération
Seneen arabe
Tamally Maak
Shawaknna arabe 
Shawaknna Album 1989
anglais
français
Shoft El Ayam arabe
Shoft El Ayam
anglais
italien
translittération
t3ebt arabeanglais
Tamally Maak arabe anglais
anglais
espagnol
espagnol
grec
hongrois
indonésien
italien
kurde
kurde (sorani)
macédonien
malais
norvégien
perse
portugais
roumain
russe
serbe
turc
Te2dar Tetkallem تقدر تكلم arabeanglais
grec
tensa wahda arabeanglais
anglais
espagnol
Usad 3eni arabeallemand
anglais
indonésien
W Aih Yaani arabe 
Shawaeana
anglais
translittération
wahashteni arabe anglais
anglais
espagnol
grec
perse
russe
translittération
translittération
biélorusse
portugais
russe (vieux russe)
Wahy Zekrayat arabe
El Leila (2013)
anglais
translittération
italien
Wala ala baloh (ولا على باله) arabe anglais
translittération
Wala Lelah arabeanglais
hongrois
Wayah arabeanglais
espagnol
indonésien
perse
russe
turc
We heya amla eih arabe anglais
grec
We Hatebtdy El 7ekayat arabe
Shoft El Ayam
anglais
italien
We malo arabe 
Kammel Kalamak / 2005
anglais
français
italien
kazakh
translittération
russe
We Ne3ish arabe
Shoft El Ayam
anglais
We Ramany Elshouk arabe 
Habiby 1991
translittération
We Yloumouni arabeanglais
Wehyaty Khalik arabe perse
Wenendam ونندم arabe
Matkhafesh - 1990
anglais
Ya Albaha arabe
El Leila (2013)
anglais
translittération
italien
Ya hob Dawbna arabe anglais
Ya Kenzy (يا كنزي) arabe anglais
italien
Ya Khaly arabe 
Ghani Man Albak
anglais
Ya Lilla arabe 
Ghani Man Albak
anglais
Ya Omrena arabe
Ya Omrena
anglais
translittération
Ya Samra يا سمرة arabe 
Ghani Man Albak
anglais
Yareet Senek arabeanglais
Yehemmak fi eh - يهمك فى ايه arabeanglais
Yesa'ab Aleyna (يصعب علينا) arabe 
Best Of Amr Diab Vol.2
anglais
translittération
Youmainhom arabeanglais
Zay el Maleka arabeanglais
Zay El Zaman زي الزمان arabe
Matkhafeesh
anglais
اجمل ما فيكي (Agmal Ma Feki) arabeallemand
anglais
اصلها بتفرق--ASlaha betefre2 arabe
ASlaha betefre2 EP
anglais
انا مش هضعف arabeanglais
انت الوحید arabeanglais
perse
اه من الفراق arabe anglais
russe
translittération
translittération
translittération
خليني جنبك arabe anglais
translittération
دوام الحال arabe anglais
translittération
turc
ريحة الحبايب arabe
?
anglais
صعبان عليا arabeallemand
ضحكة عيون حبيبي arabeanglais
عايش معاك arabe anglais
عدت الايام arabe 
الليلة
anglais
anglais
russe
عيونك شايفها وحاسس اني انا عارفها arabeanglais
مش كل واحد - Not everyone arabeanglais
وحكايتك ايه arabe 
Kamal kalamak
anglais
kazakh
يدق الباب arabe 
Leali nahari
anglais
kazakh
Commentaires
sandy.couwelier     juillet 28th, 2013

عمرو دياب يهمك في إيه احمد حلمي كليب نار

sandy.couwelier     juillet 28th, 2013

pleas can someone give me translation off this song in english ? THANKS ALLOT !!!

MrBadawyH     avril 10th, 2015

There you go, it's not very accuarte, but it's fine.
http://lyricstranslate.com/en/%D9%8A%D9%87%D9%85%D9%83-%D9%81%D9%89-%D8%...