Amsterdam

anglais

Amsterdam

Come on, my star is fading
And I swerve out of control
If I, if I’d only waited
I’d not be stuck here in this hole
 
Come here, oh my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited
I’ve got to get out of this hole
 
But time is on your side
It's on your side now
Not pushing you down and all around
It’s no cause for concern
 
Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
And I know I’m dead on the surface
But I am screaming underneath
 
And time is on your side
It's on your side now
Not pushing you down
And all around, no
It’s no cause for concern
 
Stuck on the end of this ball and chain
And I’m on my way back down again
Stood on a bridge, tied to the noose
Sick to the stomach
 
You can say what you mean
But it won’t change a thing
I’m sick of the secrets
Stood on the edge, tied to a noose
 
She came along and she cut me loose
You came along and you cut me loose
You came along and you cut me loose
 
Publié par citruswind le Mar, 13/07/2010 - 02:09
Align paragraphs
traduction en espagnol

Amsterdam

Vamos, mi estrella se desvanece
Y yo giro fuera de control
Si tan solo, si tan solo hubiera esperado
No estaría atascado aquí en este hoyo
 
Ven aquí, oh mi estrella se desvanece
Y yo giro fuera de control
Y juro que espere y espere
Tengo que salir de este hoyo
 
Pero el tiempo está de tu lado
Está de tu lado ahora
Sin aplastarte ni empujarte por todos lados
No es una razón para preocuparse
 
Vamos, mi estrella se desvanece
Y no veo una oportunidad para liberarme
Y sé que por fuera estoy muerto
Pero sigo gritando bajo la superficie
 
Y el tiempo está de tu lado
Está de tu lado ahora
Sin aplastarte
Ni empujarte por todos lados, no
No es una razón para preocuparse
 
Atrapado en el otro extremo de esta bola y cadena
Y estoy por caer nuevamente
Estuve de pie en un puente, atado a una soga
Con el estómago enfermo
 
Puedes decir lo que en verdad piensas
Pero eso no va a cambiar las cosas
Estoy harto de los secretos
Estuve de pie al borde, atado a una soga
 
Ella llego y me liberó
Tú llegaste y me liberaste
Tú llegaste y me liberaste
 
Publié par citruswind le Sam, 25/12/2010 - 09:42
6 remerciements
Des invités ont donné 6 remerciements
Aidez à traduire « Amsterdam »
Commentaires