Estoy vivo

arabe

Ana 3ayesh

la barta7 fe leila wala bansaak
wala l2eet nehaya
w law 7atta bab3ed bab2a ma3ak
w mantash ma3aya
(2x)

ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(2x)

w bas2al w alby beye7lam youm
yerta7 men gera7o
layaleena elly kano ma beinna zaman
rag3een walla ra7o?
(2x)

ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(4x)

ma 7abbeitsh gheirak w a3mel eih
fe sho2y w hawaya?
w leily w nahary bafakkar feek
ma terga3, kefaya

ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(4x)

Publié par cronoz le Ven, 01/01/2010 - 00:00
Essayer d’aligner
espagnol

Estoy vivo

Ni me siento agusto en ninguna noche, ni te olvido
No encontré fin a mi sufrimiento
Y si me separo de ti, estoy contigo cuando te vas
Estoy vivo, pero me siento muerto. No puedo resistir que estes lejos de mi
No puedo olvidarte y no quiero a otra, excepto a ti
Me cuestiono y mi corazón sueña en liberarse de su dolor
Nuestras dulces noches que eran solo de nosotros hace un tiempo
¿Regresarán? o ¿se han ido?
No amé a nadie excepto a ti y qué puedo hacer con mi amor
Y toda la noche y todo el dia pensando en ti es suficiente. Regresa a mi
Estoy vivo, pero me siento muerto. No puedo resistir que estes lejos de mi
No puedo olvidarte y no quiero a otra, excepto a ti

Publié par xaratanga le Mer, 25/07/2012 - 04:42
8 remerciements
Des invités ont donné 8 remerciements
Commentaires