-
Ana, dime sí → traduction en russe
✕
Traduction
Анна, Скажи Мне "Да"
Анна, я не знаю,
Хочешь ли ты слышать меня,
Но я не оставлю тебя
И если действительно никто не может
Понять тебя,
То я не отрекусь.
Если ты сомневаешься жить,
Я заберу твою неуверенность.
Если ты плачешь или учишься смеяться,
Если ты засмеёшься, то я заплачу.
Анна, я буду здесь,
До тех пор,
Пока у тебя не будет силы,
Чтобы искать ещё один день.
Анна, я знаю,
Что жизнь — такая
И если ты больше не можешь,
Знай, что я здесь,
Анна, скажи мне «да».
И я полечу высоко,
Как чайки
И потом я погружусь
В море твоих «нет»
Твоих далёких глаз.
Я никогда не оставлю тебя,
Если сомневаешься, что выиграешь,
Я подарю тебе мою уверенность,
Если ты ешь, учишься жить.
Если можешь,
То не говори мне «нет».
Анна, я буду здесь,
До тех пор,
Пока у тебя не будет силы,
Чтобы искать ещё один день.
Анна, я не знаю,
Хочешь ли ты , чтобы было так,
Но я не сдамся,
Поэтому скажи мне «да».
Анна, я буду здесь,
Верь в это,
Борись внутри себя и
Попробуй любить себя немного больше.
Анна, скажи мне «да».
Что ты тоже умеешь жить,
Чтобы найти ещё одни день.
Если хочешь, чтобы было так,
Анна, скажи мне «да».
✕
Collections avec « Ana, dime sí »
1. | Laura Pausini - Mi Respuesta (1998) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13287 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien
Felice1101, I've changed the formatting of the lyrics. You may update your translation if you want.