La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Sergio Endrigo

    Anch'io ti ricorderò → traduction en croate

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

I ja ću te se sjećati

Bilo je podne, a ti u zatvoru
Čekajući da se zemlja zaustavi
Vani je bilo sunčano uz vruče mirise
I drevne riječi vojnika
Možda si vidio svoje ljude
Kubu živu pod suncem
Dolinu što te smatra pobjednikom
Zbogom, zbogom
Tko bi te zaboravio
Zbogom, zbogom
I ja ću te se sjećati
 
Bilo je podne, a usred noći
I ljudi s dobrim željama
Međusobno gledajući se u oči
A zatim odlazeći svojim putem
Al' prekasno je sada za otići
Prekasno je sada za umrijeti
Mi smo predebeli zapovjednici
Zbogom, zbogom
Tko bi te zaboravio
Zbogom, zbogom
I ja ću te se sjećati
 
Bilo je podne, a ti nisi tu
Neki dječak plaće u tišini
Vani je bilo sunčano uz vruče mirise
I drevne riječi vojnika
Danas te se sjećaju tvoji ljudi
Kube žive pod suncem
Doline što te smatra pobjednikom
Zbogom, zbogom
Tko bi te zaboravio
Zbogom, zbogom
I ja ću te se sjećati
 
Paroles originales

Anch'io ti ricorderò

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Collections avec « Anch'io ti ricorderò »
Commentaires
NeomtNeomt    Mar, 05/04/2022 - 07:34

The source lyrics spilled into proper stanzas. Please review your translation.