Enkelit (Angels)

anglais

Angels

Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
 
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
 
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse, cause I still remember
The smile when you tore me apart
 
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
 
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
 
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
 
Publié par Whatever2011 le Ven, 27/08/2010 - 02:49
Align paragraphs
traduction en finnois

Enkelit

Säkenöivä enkeli, minä uskoin
Että olit pelastajani kun tarvitsin sitä
Uskon sokaisemana, en voinut kuulla
Kaikkia niitä kuiskauksia, varoituksia niin selviä
Näen enkelit,
Ohjaan ne ovellesi
Ei enää pakoa,
Ei enää armoa
Ei katumusta, koska muistan vielä
Hymysi kun revit minut kappaleiksi
 
Veit sydämeni,
Petit minua alusta alkaen
Näytit minulle unelmia,
Kunpa ne olisivat toteutuneet
Rikoit lupauksen ja sait minut tajuamaan
Se oli pelkkää valetta
 
Säkenöivä enkeli, en kyennyt näkemään
Tummia aikeitasi, tunteitasi minua kohtaan
Langennut enkeli, kerro minulle miksi?
Mikä on syysi, oka silmässäsi?
Näen enkelit,
Ohjaan ne ovellesi
Ei enää pakoa,
Ei enää armoa
Ei katumusta, koska muistan vielä
Hymysi kun revit minut kappaleiksi
 
Veit sydämeni,
Petit minua alusta alkaen
Näytit minulle unelmia,
Kunpa ne olisivat toteutuneet
Rikoit lupauksen ja sait minut tajuamaan
Se oli pelkkää valetta
Olisimme voineet olla ikuisesti yhdessä
Nyt olemme saavuttaneet lopun
 
Maailma on voinut hylätä sinut,
Se ei oikeuta tekojasi
Olisit voinut valita erilaisen tien elämässäsi
 
Hymy kun revit minut kappaleiksi
Veit sydämeni,
Peit minua alusta alkaen
Näytit minulle unelmia,
Kunpa ne olisivat toteutuneet
Rikoit lupauksen ja sait minut tajuamaan
Se oli pelkkää valetta
Olisimme voineet olla ikuisesti yhdessä
Nyt olemme saavuttaneet lopun
 
Publié par sorvari le Sam, 16/10/2010 - 14:19
Within Temptation: Top 6
Commentaires