-
Anjeli lietajú nízko → traduction en espagnol
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Anjeli lietajú nízko
Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko tých
Čo veria že zázraky sa majú hľadať
Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko nás
Čo vieme že zázraky máme čakať
Poď, zachráňme lásku veď vieš pre nás
Tak poď zachráňme lásku ak dáš, dá ti viac
Ľuďom vždy niečo chýba
Majú ten čudný zvyk
Na svet sa stále dívať
Bez krídel anjelských
Ľuďom vždy niečo chýba
Ten sviatok každý deň
Končí sa každá chvíľa
A viac už nepríde
Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko tých
Čo veria že niekedy stačí sa objať
Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko tých
Čo v daždi ako stromy pri sebe stoja
Poď, zachráňme lásku veď vieš pre nás
Tak poď zachráňme lásku ak dáš, dá ti viac
Ľuďom vždy niečo chýba
Majú ten čudný zvyk
Na svet sa stále dívať
Bez krídel anjelských
Ľuďom vždy niečo chýba
Ten sviatok každý deň
Končí sa každá chvíľa
A viac už nepríde
Oh, oh
Oh… oh…
Publié par Effily 2012-07-14
Traduction
Los Ángeles Vuelan Bajo
Los ángeles vuelan bajo y Dios esta cerca de aquellos
Que creen en los milagros deben llegar
Los ángeles vuelan bajo y Dios esta con nosotros
Y con eso sabemos que debemos esperar por un milagro.
Vamos, vamos, salvemos nuestro amor, házlo por nosotros
Sí vamos, salvemos nuestro amor, el amor nos dára más amor.
Las personas siempre pierden algo
Ellos tienen esta rara costumbre
De mirar al mundo de manera constante
Sin esas alas ángelicales.
Las personas siempre pierden algo
Que el día de su santo
Cada momento termina
Y no volvéra.
Los ángeles vuelan bajo y Dios esta cerca de aquellos
Que creen que un sólo un abrazo basta
Los ángeles vuelan bajo y Dios esta cerca de aquellos
Que durante la lluvia permanecen el uno al otro bajo los árboles.
Vamos, vamos, salvemos nuestro amor, házlo por nosotros
Sí vamos, salvemos nuestro amor, el amor nos dára más amor.
Las personas siempre pierden algo
Ellos tienen esta rara costumbre
De mirar al mundo de manera constante
Sin esas alas ángelicales.
Las personas siempre pierden algo
Que el día de sus santo
Cada momento termina
Y no volvéra.
Oh...
Oh...
✕
Collections avec « Anjeli lietajú nízko »
1. | Angels Vol. 5 |
Kristína: Top 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 620 traductions, 204 translittérations, 387 chansons, 2955 remerciements, a répondu à 9 demandes 8 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 70 commentaires
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, débutant albanais, français, allemand, hébreu, italien, polonais, portugais, roumain, russe, ukrainien