La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Anna, Tell Me "Yes"

Anna, I don't know
If you want to hear me
But I will not leave you
And if no one can really
Understand you,
I will not renounce.
If you have doubts to live
I will pick up your uncertainty,
If you cry, if you learn to laugh,
If you smile, I will cry.
 
Anna, I will be here until
You will not have power
To search for one more day.
Anna, I know
That life is like this
And if you can't have it, you should know, I'm here.
Anna, tell me “yes”.
 
And I will fly
So high like seagulls
And then I will dive
In the sea of your “no”,
Of you far away eyes.
I will never leave you.
If you have doubts to win
I will give you my certainty
If you learn to eat for living
If you can, don't tell me “no”.
 
Anna, I will be here until
You will not have power
To search for one more day.
Anna, I don't know if you want like this
But I don't give up
That's why tell me “yes”.
 
Anna, I will be here,
Believe in it,
Fight inside of you and try to love yourself a bit more.
Anna, tell me “yes”
That you know how to live
To find one more day
If you want it like this,
Anna, tell me “yes”.
 
Paroles originales

Anna, dimmi sì

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Commentaires
Don JuanDon Juan
   Dim, 01/11/2015 - 14:56

The lyrics have been altered, please check if your translation needs any kind of update.