✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
1 traduction
paroles de Katkennut helminauha
Rakkaus on laulu,
Ainiaan soiva
Rakkaus on taulu
Ja unelmoiva
Edessä sen aina
On kaikki meistä
Eikä kyyneleistä
Siihen jälki jää
Rakkaus on nauha,
Sen punon helmin
Rakkaus on rauha,
Se käsin hellin
Sydämeesi koskee
Ja pelon poistaa
Valon lailla loistaa
Se sielun syvyyteen
Rakkaus on totta
Ja ruusutarha
Rakkaus on valhe
Tai pelkkää harhaa
Niin kuin katkennut
Helminauha vaan
Rakkaus voi tuskaa
Myös sinuun kantaa
Rakkaus voi taivaan
Maan päälle antaa
Koota katkenneen
Helminauhan taas
Rakkaus on hiekkaa,
Sen meri huuhtoo
Rakkaus on miekka,
Sen terä vihloo
Sydämesi pohjaa
Ei sitä koskaan
Parantaa voi muu
Kuin uusi rakkaus
Rakkaus on laavaa,
Se kaiken polttaa
Rakkaus on haava,
Se verta vuotaa
Ilman sitä jäätyy
Se niin kuin virta
Mereen viimein päätyy
Ei lopu milloinkaan
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 4 mois |
maluca | 7 années 11 mois |
Don Juan | 8 années 11 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Fary 2015-04-17
Dernière modification par Fary 2016-11-06
Ajouté en réponse à la demande de Don Juan
Traductions de « Katkennut helminauha »
Anneli Saaristo: Top 3
1. | Evakon laulu |
2. | La dolce vita |
3. | Kuolleet Lehdet |
Collections avec « Katkennut helminauha »
1. | Tango to Evora |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Finlande: Top 7
Käärijä Hip-Hop/Rap | |
Maustetytöt Pop | |
Loituma Folk | |
Nightwish Classique, Hard rock, | |
KUUMAA Pop | |
Korpiklaani Folk, Métal, Rock | |
Finnish Folk and Traditional Music Folk |
Music: "Tango to Evora" by Loreena McKennit
https://www.youtube.com/watch?v=U8Mv8dG8T_A