La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

يوم آخر

كل يوم تأخذ حمام الصباح , وتبلل شعرها
تلف منشفة حولها وتتوجه إلى كرسي غرفة النوم
إنه يوم آخر فحسب
ترتدي جواربها , تنتعل حذائها
تضع يديها في جيوب معطفها
إنه يوم آخر فحسب
في المكتب مع تراكم الأوراق تأخذ إستراحة
تشرب كوباً آخر من القهوة ولكنها تجد صعوبة بأن تظل مستيقظة
إنه يوم آخر فحسب
 
دو دو دو دو دو دو إنه يوم آخر فحسب
دو دو دو دو دو دو إنه يوم آخر فحسب
 
(كورس)
حزينة . حزينة
أحياناً تشعر بالحزن
وحيدة في شقتها , تود أن تقطن
حتى يأتي رجل أحلامها ويكسر السحر
آه , إبق , لا تدعها تقف
يأتي , ويظل , ولكنه يغادر في اليوم الآخر
حزينة
أحياناً تشعر بالحزن
 
تنشر رسالة أخرى , ربما هي الخامسة
تجتمع الناس من حولها , تجد بأنه صعب عليها أن تعيش
 
دو دو دو دو دو دو إنه يوم آخر فحسب
دو دو دو دو دو دو إنه يوم آخر فحسب
 
(كورس)
 
كل يوم تأخذ حمام الصباح , وتبلل شعرها
تلف منشفة حولها وتتوجه إلى كرسي غرفة النوم
إنه يوم آخر فحسب
ترتدي جواربها , تنتعل حذائها
تضع يديها في جيوب معطفها
إنه يوم آخر فحسب
في المكتب مع تراكم الأوراق تأخذ إستراحة
تشرب كوباً آخر من القهوة ولكنها تجد صعوبة بأن تظل مستيقظة
إنه يوم آخر فحسب
 
دو دو دو دو دو دو إنه يوم آخر فحسب
دو دو دو دو دو دو إنه يوم آخر فحسب
 
Paroles originales

Another Day

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires
Moshe KayeMoshe Kaye
   Mar, 21/12/2021 - 13:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation. Corrections made below:

Drinks another coffe and she finds it hard to stay awake --> Drinks another coffee and she finds it hard to stay awake

So sad, do sad --> So sad, so sad

Till the man of her dreams come to break the spell --> Till the man of her dreams comes to break the spell