Ansgar & Evelyne

traduction en allemand

Ansgar & Evelyne

Vom klaren Himmel fallen Bomben herunter
Wir liegen still in einem Krater, lächeln
als wir unsere Gegenwart herunterbrennen sehen
 
Und ich werde dich mit meinem Körper schützen
Die Luft brennt, wenn wir einatmen
Habe uns immer als Ansgar und Evelyne gesehen
 
Wir werden unser gestohlenes Auto füllen
mit teuren Uhren und Dexedrine
Souvenirs aus einer Zeit, als wir Schweine waren
 
Und du hast mich aus der Kälte hereingebracht
Von deutschem Hardrock zu Charles Valentin
In meinem Buch bist du für immer Evelyne
 
Und wie ich mir wünsche, dass du jetzt hier wärst
Ich will einfach nur deine Herzschläge hören
Und wie ich mir wünsche, dass unser Krieg zu Ende geht
Ich habe aus meinen Fehlern gelernt
Und du bist genauso einsam wie ich
 
Publié par Hagbard le Sam, 21/04/2012 - 19:14
Modifié pour la dernière fois par Hagbard le Dim, 04/05/2014 - 14:02
suédois

Ansgar & Evelyne

Ur en klar himmel faller bomben ner
Vi ligger tysta i en krater, ler
När vi ser vår samtid brinna ner
 
Och jag ska skydda dig med kroppen min
Luften svider när vi andas in
Har alltid sett oss som Ansgar och Evelyne
 
Vi ska fylla vår stulna bil
med dyra klockor och Dexedrine
Souvernirer från den tid då vi var svin
 
Och du har tagit mig från kylan in
Från tysk hårdrock till Charles Valentin
I min bok är du för evigt Evelyne
 
Och som jag önskar att du var här nu
Jag vill bara höra dina hjärtslag
Och som jag önskar att vårt krig tog slut
Jag har lärt av mina misstag
Och du är lika ensam som jag
 
Publié par Hagbard le Sam, 21/04/2012 - 19:11
Plus de traductions de « Ansgar & Evelyne »
suédois → allemand - Hagbard
Commentaires