K’naan - Is Anybody Out There? (traduction en roumain)

traduction en roumain

Este cineva acolo?

Nu vreau să fiu părăsită
În acest război în noaptea asta
Sunt singură în luptă?
Este cineva acolo?
 
Nu vreau să fiu lăsată,lăsată în urmă în această lume
Spui că vei alerga în partea mea
 
Ceva despre căsătorie
Niciodată nu am câștigat un concurs
Nu m-am simțit niciodată drăguț
Nu am arătat niciodată ca și Cameron
Diaz era numele său de familie
Întotdeauna am fost abandonat
Ține capul sus
 
Păpușo,acesta e imnul tău
Acum începe Hannah
Arătându-și steagul
Balansând acea coroană
Făcând băieții să meargă ca bananele
Când ești nesigură în legătură cu tine
E un fapt
Poți arăta cu degetul
Dar apoi sunt trei degete care te arată înapoi
O pot vedea țipând,da
Este cineva acolo?
 
Ea chiar contează pe dragostea ta
Încă luptă
Dar tu te comporți ca și cum nu ți-ar păsa
Chiar acum ea ar avea nevoie de un umăr
Atârnând pe margine până se termină
Ea plânge după dragostea ta în noaptea asta
Inima singură trebuie să supraviețuiască,a spus
 
Nu vreau să fiu părăsită
În acest război în noaptea asta
Sunt singură în luptă?
Este cineva acolo?
 
Nu vreau să fiu lăsată,lăsată în urmă în această lume
Spui că vei alerga în partea mea
Este cineva acolo?
 
Este cineva acolo?
(Cineva,oricine)
 
Numele lui era Adam
Când mama sa l-a avut
Tatăl său era o fantomă,niciodată nu s-a uitat la el
Crescând nebun și antisocial
Urând ieșirile în aer liber,întotdeauna înfuriat
Adam era singur
Drogurile erau singura
Cale afară din propria viață
Acum își pierde încet focul
Aproape să se retragă
Cu o ultimă speranță,și-a ridicat mâinile sus
Îl pot vedea țipând,da
Este cineva acolo?
 
El chiar contează pe dragostea ta
Încă luptă
Dar tu te comporți ca și cum nu ți-ar păsa
Chiar acum el ar avea nevoie de un umăr
Atârnând pe margine până se termină
El plânge după dragostea ta în noaptea asta
Inima singură trebuie să supraviețuiască,a spus
 
Nu vreau să fiu părăsită
În acest război în noaptea asta
Sunt singură în luptă?
Este cineva acolo?
 
Nu vreau să fiu lăsată,lăsată în urmă în această lume
Spui că vei alerga în partea mea
Este cineva acolo?
 
Este cineva acolo?
(Cineva,oricine)
 
Dacă te simți în felul în care te simți
Ca și cum ai vorbi de unul singur
Ei bine,acest cântec e pentru toți cei care se simt invizibili
Singuri într-o cameră plină
Câutând pe cineva ca tine
Nu o pot face de una singură(nimeni nu poate,dragă)
Nu o pot face de una singură(nimeni nu ar trebui,dragă)
Este cineva acolo?
(Cineva,oricine)
Este cineva acolo?
Sunt aici pentru tine
Este cineva acolo?
 
Nu vreau să fiu părăsită
În acest război în noaptea asta
Sunt singură în luptă?
Este cineva acolo?
 
Nu vreau să fiu lăsată,lăsată în urmă în această lume
Spui că vei alerga în partea mea
Este cineva acolo?da,da,da
Nu vreau să o fac de una singură
Am nevoie de dragostea ta ca să mă ducă acasă
Nimeni nu spune că trebui să fii singură
Sunt chiar aici
Este cineva acolo?
 
Publié par Debby Deea le Lun, 28/05/2012 - 16:47
Ajouté en réponse à la demande de dorin96
anglais

Is Anybody Out There?

Plus de traductions de « Is Anybody Out There? »
anglais → roumain - Debby Deea
5
Aidez à traduire « Is Anybody Out There? »
Idioms from "Is Anybody Out There?"
Commentaires