-
Apaixonados como nós → traduction en anglais
✕
Traduction
Two Lovers Like Us
A tear drop has rolled out of my eyes
It was you left me alone, oh no
If I could feel your body here and now over me
It would be great
What is going on? What is wrong?
This sweet pain that is inside of me and that stays until when
There's nothing else but you and I
Because there aren't
Two lovers like us
Who will never surrender
Not even when a lie
Takes away our dreams and our joys
Two lovers like us
More and more indivisable
These secrets that are hidden in our voices
Tonight you'll belong to me
While everybody else is sleeping
We'll be happy, and make the love that can't be made
I tell God that he belongs to me
And at that same moment I see you getting over me
And there's nothing else but only you and I
Because there aren't
Two lovers like us
Who will never surrender
Not even when a lie
Takes away our dreams and our joys
Two lovers like us
More and more indivisable
In happiness and in despair we're together
Like in a mirror, we're together
Together
We want to see ourselves in each other
Us, forever more us
Until when there's nothing for us to breathe
Because there aren't
Two lovers like us
Who will always look for one another
And will never learn
How to be alone
In the beach there's nothing but us and the thin sand on our hair
And there's nobody that is as in love as we are
Two lovers like us
You know that I belong to you
And we'll go on just as one
That's all I wanted to listen
Two lovers like us
And being a single thing
Nobody will ever find
Two other lovers like us
More and more undivisable
Yes we are... Two lovers like us
✕
Collections avec « Apaixonados como nós »
1. | Laura Pausini - Le Cose Che Vivi (1996) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9777 traductions, 4 translittérations, 8406 chansons, 268 collections, 15388 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 159 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41732 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.