Απόδειξέ το

Εγώ σ’ αγάπησα πολύ με όλη την ψυχή μου

και ήμουν πάντα δίπλα σου τις δύσκολες στιγμές

Και συ δε ρώτησες ποτέ πως είναι η ζωή μου

Μπροστά μου πάλι βρίσκεσαι και μόνο λόγια λες.

Απόδειξέ το αν μ’ αγαπάς, απόδειξέ το

Γιατί δε θέλω εγώ να ζω μ’ αμφιβολίες

Απόδειξέ το αν μ’ αγαπάς, απόδειξέ το

Μπροστά μου τώρα πια με πράξεις και θυσίες.

Εσύ δε κράτησες ποτέ τους όρκους που `χες κάνει

Καράβι ακυβέρνητο γυρνούσες μια ζωή

Και `γω που ζήταγα να βρω κοντά σου ένα λιμάνι

Ακόμα σαν μια θύελλα σε νιώθω στη ζωή.

Απόδειξέ το αν μ’ αγαπάς, απόδειξέ το

Γιατί δε θέλω εγώ να ζω μ’ αμφιβολίες

Απόδειξέ το αν μ’ αγαπάς, απόδειξέ το

Μπροστά μου τώρα πια με πράξεις και θυσίες.

Traduction

Todista Se

Rakastin sinua niin paljon koko sydämestäni

Ja olin vierelläsi kaikki nämä vaikeat ajat

Ja et koskaan kysynyt kuinka elämäni on

Edessäni taas ja sinä sanot minulle ainoat sanat

Todista minulle, että rakastat minua, todista se

Koska en halua elää epäilyksen kanssa

Todista se, jos rakastat minua, todista se

Edessäni nyt teoin ja uhrauksin

Et pitänyt lupauksiasi, jotka olit asettanut

Olit kuin laiva ilman ohjaajaa kaiken tämän ajan

Ja minä kysyin sinua olemaan kanssasi

Minusta tuntuu vieläkin, että olet kuin myrsky elämässäni

Todista minulle, että rakastat minua, todista se

Koska en halua elää epäilyksen kanssa

Todista se, jos rakastat minua, todista se

Edessäni nyt teoin ja uhrauksin

Antonis Remos: Top 3

1.	Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane)
2.	Μόνος Μου (Monos Mou)
3.	Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai)

Commentaires