-
Apologize → traduction en croate
✕
Traduction
Ispričaj se
Pijana sam, puna modrica
Nisam dobro i nisam ni bila
I nema utjehe za naći u tebi
Toliko hladniji nego si ikad bio
Studeni nikad nije bio dobar prema nama
I hladnoća i dalje grize moje kožu, ljubavniče
Nikad nisam poznavala takvu prazninu
Zajedništvo, nemir...
Znam da sam ja bila ta koja je bila zločesta
Ali sjebana sam s razlogom
Znam da sam ja bila ta koja je bila zločesta
Ali sjebana sam s razlogom
I neću se ispričavati
Ne, neću se ispričavati
Ponekad je šutnja okrutnija od riječi
I bičuješ me svojom ništavnošću
Iznova i iznova i iznova
Zabola sam taj bodeš tebi u bok
Natjerala te da iskrvariš sav svoj ponos
Moli za milost, za milost
Znam da sam ja bila ta koja je bila zločesta
Ali sjebana sam s razlogom
Znam da sam ja bila ta koja je bila zločesta
Ali sjebana sam s razlogom
I neću se ispričavati
Ne, neću se ispričavati
Svo ovo razbijeno staklo
Mislim da je vrijeme da spakiram torbe
Možeš zadržati naš kauč
Mislim da je vrijeme da se ja odjavljujem
I ovo se ruši s treskom
I mislim da se ne mogu zadržati tu
Pijana sam, puna modrica
Nisam dobro i nisam ni bila
Znam da sam ja bila ta koja je bila zločesta
Ali sjebana sam s razlogom
Znam da sam ja bila ta koja je bila zločesta
Ali sjebana sam s razlogom
I neću se ispričavati
Ne, neću se ispričavati
I neću se ispričavati
Ne, neću se ispričavati
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 6 années 12 mois |
Publié par M de Vega 2017-04-02
Ajouté en réponse à la demande de Agronak gro-Malog
✕
Aidez à traduire « Apologize »
Margaret Berger: Top 3
1. | I Feed You My Love |
2. | Samantha |
3. | Oblivion |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16584 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe