Sarah McLachlan - Angel (traduction en serbe)

traduction en serbe

U naručju andjela

Svoje vreme provodiš čekajući
Na tu drugu šansu
Na predah koji će učiniti da je sve uredu
Uvek postoji neki razlog
Da se ne osećamo dovoljno dobro
I teško je na kraju dana
Potrebno mi je nešto da mi skrene pažnju
Oh prelepo izdanje
Sećanja cure iz mojih vena
Dopusti mi da se ispraznim
Oh i beztežinski onda možda
Pronaćiću neki mir večeras
 
U naručju andjela
Odleteti daleko odavde
Iz ove mračne hotelske sobe
I beskonačnost koju osećaš
Dignut si iz ruševina
Tvog nemog sanjarenja
Ti si u naručju andjela
Ovde možeš naći utehu
 
Toliko umorna od te 'prave linije'
I gde god da se okreneš
Postoje lešinari i lopovi iza tvojih ledja
I oluja ne prestaje
Ti nastavljaš da gradiš laži
Kako bi nadoknadio sve što ti nedostaje
To ne pravi nikakvu razliku
Bežiš ovaj poslednji put
Lakše je verovati
U ovo slatko ludilo
Ova slavna tuga koja me baca na kolena
 
U naručju andjela
Odleteti daleko odavde
Iz ove mračne hotelske sobe
I beskonačnost koju osećaš
Dignut si iz ruševina
Tvog nemog sanjarenja
Ti si u naručju andjela
Ovde možeš naći utehu
Ti si u naručju andjela
Ovde možeš naći utehu
 
Publié par anamarija95 le Jeu, 24/05/2012 - 17:41
anglais

Angel

Commentaires
maluca    Jeu, 06/07/2017 - 21:00

The title of the song has been updated to just "Angel". Please review your translation.