Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Connexion
Inscription
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
turc
→
Sıla
→
Aslan Gibi
→ japonais
Sıla
Aslan Gibi
→ traduction en japonais
13 traductions
français
+12 de plus
,
allemand
, anglais
#1
,
#2
,
arabe
,
espagnol
,
grec
,
italien
, japonais, persan
#1
,
#2
,
russe
,
serbe
✕
Traduction
turc
français
allemand
anglais
anglais #2
arabe
espagnol
grec
italien
japonais
persan
persan #2
russe
serbe
turc (Original)
ライオンのように
Cliquez pour voir les paroles originales (turc)
全てをすっかり思いきってしまった
どうして自分に問いかけるように気を付けなかったのかしら
何もかも信じきってしまうとき
災いがふりかかる満月の晩
楽観を通り過ぎてしまうわ
運命をあるがまま受け入れなかったら
しっかりすることなんてできない
倒れたとしても恐れないで
自分の足で真っ直ぐに立って
私自身を、私の言葉をふりかえった
真実と嘘をみつけた
ああ、魂が離れなかった所で
ライオンのようにふりむいた
Paroles originales
turc
français
allemand
anglais
anglais #2
arabe
espagnol
grec
italien
japonais
persan
persan #2
russe
serbe
Aslan Gibi
Cliquez pour voir les paroles originales (turc)
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Sıla: Top 3
1.
Yan Benimle
2.
Acısa da Öldürmez
3.
Kafa
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
ooban
Rôle :
Débutant(e)
Contribution :
8 traductions, 16 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé
↑
↓