✕
Paroles originales
Astronaut
Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn't look right through me.
It's all just static in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Can I please come down?
I'm deaf from all the silence
Is it something that I've done?
I know that there are millions
I can't be the only one who's so disconnected
It's so different in my head.
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Can I please come down?
Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it's starting to weigh down on me.
Let's abort this mission now
Can I please come down?
So tonight I'm calling all astronauts
Calling lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up
Are you out there?
'Cause you're all I've got!
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
'Cause you're all I've got!
Can I please come down?
'Cause I'm tired of drifting round and round.
Can I please come down? (x3)
Publié par 
sleepyhead 2011-11-15
sleepyhead 2011-11-15Traduction
Astronaut
Kan någon höra mig?
Talar jag med mig själv?
Mitt sinne håller på att bli tomt
När det letar efter någon annan
Som inte ser rätt igenom mig.
Allt är bara statiskt i mitt huvud
Kan någon berätta varför
jag är ensam som en satellit?
För inatt känner jag mig som en astronaut
Som sänder SOS från den här lilla lådan
Och jag förlorade all kontakt när jag lyfte upp
Nu är jag fast här ute och världen har glömt
Kan jag snälla få komma ner,
för jag är trött på att sväva runt och runt
Kan jag snälla få komma ner?
Jag har blivit döv av tystnaden
Är det någonting jag gjort?
Jag vet att det finns miljoner
Jag kan inte vara den enda är avskiljd
Det är så annorlunda i mitt huvud.
Kan någon berätta varför
jag är ensam som en satellit?
För inatt känner jag mig som en astronaut
Som sänder SOS från den här lilla lådan
Och jag förlorade all kontakt när jag lyfte upp
Nu är jag fast här ute och världen har glömt
Kan jag snälla få komma ner,
för jag är trött på att sväva runt och runt
Kan jag snälla få komma ner?
Nu ligger jag vaken och ropar i nollgravitation
Och det börjar tynga ner mig.
Låt oss avbryta den här missionen nu
Kan jag snälla få komma ner?
Så inatt kallar jag på alla astronauter
Kallar på ensamma människor som världen glömt
Om du hör min röst kom och plocka upp mig
Finns du där ute?
För du är allt jag har!
För inatt känner jag mig som en astronaut
Som sänder SOS från den här lilla lådan
Och jag förlorade all kontakt när jag lyfte upp
Nu är jag fast här ute och världen har glömt
För inatt känner jag mig som en astronaut
Som sänder SOS från den här lilla lådan
Till de ensamma människor som världen glömt
Finns ni där ute?
För ni är allt jag har!
Kan jag snälla få komma ner?
för jag är trött på att sväva runt och runt
Kan jag snälla få komma ner? [x3]
louise_FIN✕
Collections avec « Astronaut »
| 1. | Songs About Space/Astronomy |
Simple Plan: Top 3
| 1. | I'm Just a Kid |
| 2. | Welcome to My Life |
| 3. | Jet Lag (Français) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
