✕
Paroles originales
Audition (The Fools Who Dream)
[Intro: Spoken]
My aunt used to live in Paris. I remember she used to come home and tell us these stories about being abroad and I remember she told us that she jumped into the river once, barefoot.
She smiled...
[Verse 1: Sung]
Leapt, without looking
And tumbled into the Seine
The water was freezing
She spent a month sneezing
But said she would do it again
[Chorus 1]
Here's to the ones who dream
Foolish as they may seem
Here's to the hearts that ache
Here's to the mess we make
[Verse 2]
She captured a feeling
Sky with no ceiling
The sunset inside a frame
She lived in her liquor
And died with a flicker
I'll always remember the flame
[Chorus 1]
Here's to the ones who dream
Foolish as they may seem
Here's to the hearts that ache
Here's to the mess we make
[Bridge]
She told me:
"A bit of madness is key
To give us new colors to see
Who knows where it will lead us?
And that's why they need us"
So bring on the rebels
The ripples from pebbles
The painters and poets and plays
[Chorus 2]
And here's to the fools who dream
Crazy as they may seem
Here's to the hearts that break
Here's to the mess we make
[Outro]
I trace it all back to then
Her, and the snow, and the Seine
Smiling through it
She said she'd do it again
MichaelMe
FaryTraduction
Seçme (Hayal Kuran Budalalar)
Teyzem Paris'te yaşardı.
Hatırlıyorum, eve gelir ve bize yurt dışında olmakla ilgili hikayeler anlatırdı.
Ve hatırlıyorum bir keresinde nehre atladığını söylediğini, çıplak ayaklarıyla.
Gülümsedi
Atlamış, hiç tereddüt etmeden
Ve dalmış Sen Nehri'ne
Su buz gibiymiş
Bir ayını hapşırarak geçirmiş
Ama yine olsa yine yaparım derdi
Bu hayal kuranların şerefine
Ne kadar budala gibi gözükseler de
Kalbi sızlayanların şerefine
Yarattığımız bu karmaşanın şerefine
Yakalamış bir hissi
Gökyüzü sınırsızmış
Gün batımı bir çerçevenin içindeymiş
İçkilerle yaşardı
Ve ansızın ölüverdi
O tutkuyu her zaman hatırlayacağım
Bu hayal kuranların şerefine
Ne kadar budala gibi gözükseler de
Kalbi sızlayanların şerefine
Yarattığımız bu karmaşanın şerefine
Anlattı bana
"İşin sırrı bir parça deliliktir
Getirir bize görülecek yeni renkleri
Kim bilebilir bizi nereye götüreceklerini
Ve işte bu yüzden ihtiyaçları vardır bize"
Bu yüzden getirin asileri
Çakıl taşlarından yayılan dalgaları
Ressamları, şiirleri ve oyunları
Ve bu hayal kuran budalaların şerefine
Ne kadar deli gibi gözükseler de
Kırılan kalplerin şerefine
Yarattığımız tüm bu karmaşanın şerefine
O zamandan beri sürerim izini
Onu, karı ve Sen Nehri'ni
Anlatırken gülümserdi
Yine olsa yine yaparım derdi
piliburuk✕
La La Land (OST): Top 3
| 1. | City of Stars |
| 2. | Audition (The Fools Who Dream) |
| 3. | A Lovely Night |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Music composed by Justin Hurwitz, lyrics provided by Benj Pasek and Justin Paul.