Auf zwei Hochzeiten tanzen

Publié par Invité·e 2018-03-08
  • Expression idiomatique: Auf zwei Hochzeiten tanzen
  • Langue : allemand
  • Traductions idiomatiques / Équivalents: italien, turc, vieux norrois
  • Sens expliqué : allemand

Traductions idiomatiques de « Auf zwei Hochzeiten ... »

italien
Tenere un piede su due staffe
Explications :
turc
nabza göre şerbet vermek
Explications :
vieux norrois
Leika tveim skjǫldum
Explications :

Sens de « Auf zwei Hochzeiten ... »

allemand

Ähnlich wie „zweigleisig fahren“

Expliquée par Invité·e le Jeu, 08/03/2018 - 17:09
Explained by Invité·e
allemand

mehrere Dinge gleichzeitig betreiben,
an mehreren Projekten beteiligt sein

Expliquée par Carmen CologneCarmen Cologne le Jeu, 19/11/2020 - 10:49
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne