-
Ave Maria, Mater Misericordiae → traduction en anglais
✕
Traduction
Ave Maria, Merciful Mother
The sunrise light shines in you
In your ageless gaze
Tenderness is truth
Deep harmony
There is a mystery within you
That is greater than any idea
And goes beyond reality
Like a tidal wave
It gives birth to a song
Ave Maria*
My soul sing
Like an eagle in the wind
She trusts to dive
And flies
You are the voice I can feel
In the desert that surrounds me
You are the antidote to the absinthe
Of my fragile days
And that is why
Now I sing
Ave Maria
My soul sings
Like the river begs to the sea
The horizon he does not see
For you, Mary
Mater Misericordiae**
For who begs that love that
Is the meaning of
Life
Merci ! ❤ | ||
remercié 23 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 23 fois
Publié par Il Volo is Life 2016-10-16
Dernière modification par Il Volo is Life 2016-11-06
Commentaires de l’auteur·e :
*This is Latin, and translates to "Hail, Mary."
**This is also Latin, meaning "Merciful Mother."
Source de la traduction :
Paroles originales
Ave Maria, Mater Misericordiae
Cliquez pour voir les paroles originales (italien)
✕
Collections avec « Ave Maria, Mater ... »
1. | Songs about the Virgin Mary |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Currently ascertaining how much I care
Nom : Kharoda
Rôle : Membre
Contribution : 38 traductions, 4 chansons, 129 remerciements, a répondu à 11 demandes 11 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 3 expressions, a laissé 3 commentaires
Langues : maternelle anglais, créole haïtien, courant anglais, créole haïtien, débutant français, italien
Be safe, be happy, and love Il Volo ♥
Fè atansyon, kinbe kè-w kontan, e renmen Il Volo ♥