✕
Paroles originales
آینده
آینده
آینده
همیشه آخر قصه
یکی راهی شده رفته
یکی مبهوته و یاده
روزای رفته میفته
نه اونکه میره میخواد و
نه اینکه مونده میخنده
شاید اینجوری قسمت بود
چی میشه بی تو آینده
بی تو آینده
بی تو آینده
چی میشه
بی تو آینده
چی میشه بی تو روزایی
که هر لحظه اش یه دنیا بود
نمیشه بی تو خندید و
نمیشه فکر فردا بود
تموم لحظه هام آهه
خیال با تو بودن شد
چه روزایی که پژمرد و
چه رویایی که پر پر شد
یه عمره با خودم تنهام
ولی سخت میشه عادت کرد
نمیشه رفته باشی تو
نمیشه اینو باور کرد
خیابونای تاریک و
یه از خود بی خود شبگرد
یه مشت رویای تو خالی
همه دلتنگتن برگرد
آینده
آینده
چی میشه بی تو روزایی
که هر لحظه اش یه دنیا بود
نمیشه بی تو خندید و
نمیشه فکر فردا بود
تموم لحظه هام آهه
خیال با تو بودن شد
چه روزایی که پژمرد و
چه رویایی که پر پر شد
Publié par 
Pedro QM 2015-06-12
Pedro QM 2015-06-12Traduction
Future
Future
Future
Always at the end of the story,
Someone has left,
One is left all confused and remembers,
The days that passed,
Neither the one who leaves really wants to nor the one who stayed is smiling,
Maybe this was destiny,
How would future be without you?
Without you future,
Without you future,
What would happen
To the future without you?
What would happen without you,
The days that it's moments were meant the world,
I can't smile without you or think of tomorrow,
All my moment turned into pity,
And imagination of being with you,
How the days died, and dreams that faded!
I have been alone for a long time, but it's hard to get used (to being alone)
It's unbelievable that you are gone, I cannot believe this,
Dark streets and heedless night walker,
A handful of empty dreams,
They are missing you come back!!
Future
Future
What would happen without you,
The days that it's moments were meant the world,
I can't smile without you or think of tomorrow,
All my moment turned into pity,
And imagination of being with you,
How the days died, and dreams that faded!
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
AradAroody99 2016-01-02
AradAroody99 2016-01-02Ajouté en réponse à la demande de 
azizb750
azizb750 ✕
Aidez à traduire « آینده »
Siavash Ghomayshi: Top 3
| 1. | عاشق (Aashegh) |
| 2. | پرندهٔ مهاجر (Parandeye Mohaajer) |
| 3. | الکی (Alaki) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
N.Q.M