✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Айт енді
Айта алмай тұрсың күлімдеп
Алдымда қобалжып тұрмын деп
Күтіп тұрмын сөзіңді тек
Айтса екен деп тезірек
Орын алғың келсе жүрегімнен
Сезімді арнай біл өзегіңнен
Саған сонда ай мен күн
Күлімдейді әрбір күн
Ойламаймыз ешбір мұң
Айт енді...
Осылай жігіт сезімі
Ұнатса таусылар төзімі
Сұрамай тұрып жауабын
Тағатсыздана күтеді
Сұрағынның жауабы жүректе
Оған жауап берейік бірлікте
Саған сонда ай мен күн
Күлімдейді әрбір күн
Ойламаймыз ешбір мұң
Айт енді...
Орын алғың келсе жүрегімнен
Сезімді арнай біл өзегіңнен
Саған сонда ай мен күн
Күлімдейді әрбір күн
Ойламаймыз ешбір мұң
Publié par Dayana Toleubaeva 2017-08-22
Traduction
Söyle Şimdi
Söyleyemeden durursun gülümseyip
Önümde "Heyecanlanıyorum" diye düşünüp
Bekliyorum sözünü tek
Söylese ya deyip çabucak
Yer alasın gelse yüreğimden
Duyguları sunmayı bil ta içindeki
Sana o zaman ay ve gün
Gülümser her bir gün
Oylamayız* hiç bir bun**
Söyle şimdi...
Öyle yiğit duyguları
Beğense tükenir sabrı
Soramayıp da cevabını
Takatsizlenip(yorulup) bekler
Sorunun cevabı yüreğimde
Ona cevap verelim birlikte
Sana o zaman ay ve gün
Gülümser her bir gün
Oylamayız* hiç bir bun**
Söyle şimdi...
Yer alasın gelse yüreğimden
Duyguları sunmayı bil ta içindeki
Sana o zaman ay ve gün
Gülümser her bir gün
Oylamayız* hiç bir bun**
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Publié par EfsaYueshi 2018-01-07
Ajouté en réponse à la demande de שרון מזוז
✕
Ziruza: Top 3
1. | Қиын / Оңай (Qiyñ / Oñay) |
2. | Ұятсыз бала (Uyatsyz Bala) |
3. | Тағы да (Tağı da) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Hesna Ym
Rôle : Expert
Contribution : 209 traductions, 34 translittérations, 103 chansons, 1 collection, 2576 remerciements, a répondu à 110 demandes 70 membres aidés, 6 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 39 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, avancé kazakh, ouzbek, intermédiaire japonais, coréen, débutant suédois, tatare, kirghiz, tatar de Crimée, ouïghour
*Düşünmeyiz
**Dert, sıkıntı