Ostaviću te, milo moje (Babe I'm Gonna Leave You)

anglais

Babe I'm Gonna Leave You

Babe, baby, baby, I'm gonna leave you.
I said baby, you know I'm gonna leave you.
I'll leave you when the summertime,
Leave you when the summer comes arollin'
Leave you when the summer comes along.
 
Baby, baby, I don't wanna leave you,
I ain't jokin' woman, I got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I won't be there,
Really got to ramble.
I can hear it callin' me the way it used to do,
I can hear it callin' me back home.
 
I know, I never leave you, baby.
But I got to go away from this place, I've got to quit you.
Ooh, baby,
Baby, ooh don't you hear it callin'?
Woman, woman, I know, I know it's good to have you back again
And I know that one day baby, it's *gonna really* grow, yes it is.
We gonna go walkin' through the park every day.
Hear what I say, every day.
Baby, it's really growin', you made me happy every single day.
But now I've got to go away
Baby, baby, baby, baby
That's when it's callin' me
That's when it's callin' me back home...
 
Publié par Saa19 le Lun, 16/01/2012 - 21:23
Modifié pour la dernière fois par Higgs Boson le Ven, 15/07/2016 - 07:50
videoem: 
Align paragraphs
traduction en bosniaque

Ostaviću te, milo moje

Ostaviću te, milo moje
Rekoh, ostaviću te, milo moje
Ostaviću te kad se ljeto
Ostaviće te kad se ljeto dokotrlja
Ostaviću te kad ljeto dođe
 
Ostaviću te, milo moje
Ne šalim se, moram tumarati
Stvarno moram
Stvarno moram tumarati (čujem kako me zove put)
Čujem da me zove kao što je nekad
Čujem da me zove da se vratim kući
 
Znam, znam
Znam da te nikad, nikad, nikad neću ostaviti
Ali moram otići odavde, moram te napustiti
Dušo moja
Zar ne čuješ da me opet zove
 
Ženo, ženo, znam, znam
Lijepo je što smo opet skupa
I znam da će to jednog dana
Stvarno da naraste
Šetaćemo parkom svaki dan
Kud puklo da puklo, svaki dan
Ostaviću te, odlazi
 
Oh, bože, kako mi nedostaju tvoje usne, ljepojko
Stvarno je bilo dobro
Svakog dana si me činila sretnim
Ali sada moram da idem
 
Malena, malena, malena
Tad me zove
Tad me zove da se vratim kući
 
Publié par von_zeppelin le Lun, 18/03/2013 - 12:16
Modifié pour la dernière fois par von_zeppelin le Mar, 07/03/2017 - 01:16
Commentaires de l’auteur(e) :

"BABE, I'M GONNA LEAVE YOU" CORRECT LYRICS:
Babe, baby, baby, I'm gonna leave you
I said, baby, you know I'm gonna leave you
I'm leave you when the summertime
Leave you when the summer comes a-rollin'
Leave you when the summer comes along

Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, mm-baby, I'll wanna leave you
I ain't jokin', woman, I've got to ramble
Oh, yeah, baby, baby, I will really
Really nn-got to ramble (I can hear it callin' me)
I can hear it callin' me the way it used to do
Oh, I can hear it callin' me back ho-wome

Babe, oh, babe, I'm gonna leave you
Hoh, babe, you know, I've really got to leave you
Oh, I can hear it callin' me
I said, don't you hear it callin' me the way it used to do

I know, I know
I know I never, never, never, never, never gonna leave you, babe
But I gotta go away from this place, I gotta quit you, yeah
Oh, babe, babe, babe, babe, babe, babe, babe
Don't you hear it callin' me again

Oh, woman, ah, a-woman, I know, I know
Feels good to have you back again
And I know that one day, baby
It's gonna really grow, yes it is
We gonna go walkin' through the park every day
Come what may, every day
Oh, my, my, my, my, my, my babe
I'm gonna leave you, go away

Hoh, oh, god, miss your lips, sweet baby
It was really, really good
You made me happy every single day
but now I've got to go away

Oh, oh, oh
Babe, babe, babe
That's when it's callin' me
I said, that's when it's callin' me back home

Commentaires