✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Badajoz, la tierra mía
Badajoz la tierra mía
Parece un pequeño cielo
En la cuna más bravía
Que puso Dios sobre el suelo
Un lugar tiene en la Historia
He escrito una letra inmortal
Badajoz en una gloria
Badajoz no tiene igual
Desde la Puerta de Las Palmas
Hasta el jardín de San Francisco
Cuántas ilusiones
Y cuántas canciones de amor
No hay en todo el mundo que recorrí
Nada como el pueblo donde nací
Hasta las estrellas
Parecen más bellas
Y cuando la Luna sale a rondar
Al cruzar el Parque de Castelar
La luz que derrama
La prenden las ramas en flor
A la orilla del Guadiana
Tesoro de Extremadura
Badajoz es la ventana
De la gracia y la hermosura
¿Qué tendrá la tierra mía?
Que no se puede olvidar
Sol, belleza y alegría
Para dar y regalar
Publié par Diazepan Medina 2017-06-22
Traduction
Badajoz, my land
Badajoz, my land
Looks like a little sky
In the bravest land
That God placed on the ground
It has a place in History
I wrote an inmortal lyric
Badajoz in a glory
Badajoz has no other alike
From the Door of Las Palmas
Till the garden of San Francisco
So many illusions
And so many love songs
There isn't in the world I came across
Anything like the town where I was born
Even the stars
Seem more beautiful
And when the moon comes to circle
When it crosses the Castelar Park
The light it spills
Blooming branches attach it
By the shore of the Guadiana
Treasure of Extremadura
Badajoz is the window
Of grace and beauty
What has my land?
That can't be forgotten
Sun, beauty and joy
To give and to gift
✕
Rosa Morena: Top 3
1. | El gitano señorito |
2. | Badajoz, la tierra mía |
3. | El Berebito |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur Eastern/Oriental
Contribution : 9710 traductions, 2533 translittérations, 6840 chansons, 60 collections, 11398 remerciements, a répondu à 307 demandes 123 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 3207 commentaires, a ajouté 29 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/diazepan0375
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, intermédiaire catalan, japonais, portugais, débutant espéranto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.