Fahriye Evcen - Bahçede Yeşil Çınar (traduction en kurde (sorani))

turc

Bahçede Yeşil Çınar

bahçada yeşil çınar
boyun boyuma uyar
ben seni gizli sevdim
bilmedim âlem duyar
 
aman gülüm nanay
top kâküllüm nanay
nanay nanay
kibar yarim nanay
Esmer yarim
Nay nanay
 
bahçalarda gül varı
var git ellerin yârı
sen bana yâr olmazsın
yüzüme gülme bari
 
aman gülüm nanay
top kâküllüm nanay
nanay nanay
kibar yarim nanay
Esmer yarim
Nay nanay
 
Publié par WeaknessOfHeart le Ven, 09/01/2015 - 11:40
Aligner les paragraphes
traduction en kurde (sorani)

Bahçada Yeşil Çınar

ئه‌ی چناره‌ سه‌وزه‌كه‌ی ناو باغ
باڵات ده‌گونجێ له‌گه‌ڵ باڵام
به‌ شاراوه‌ی خۆشم ویستی
نه‌م ده‌زانی جیهان ده‌زانێ
 
ئه‌ی گوڵم ..... نانا
نایاب ترین گوڵم .. نانا
نانانای ....
یاره‌ شازه‌كه‌م
یاره‌ ئه‌سمه‌ره‌كه‌م
نانانای
 
له‌ناو بغچه‌كان گوڵ هه‌یه‌
بڕۆ ناویان نیوه‌ی هه‌ڵگره‌
تۆ نابیت به‌ خۆشه‌ویستم
زه‌رده‌ خه‌نه‌شم بۆ مه‌كه‌
 
ئه‌ی گوڵم ..... نانا
نایاب ترین گوڵم .. نانا
نانانای ....
یاره‌ شازه‌كه‌م
یاره‌ ئه‌سمه‌ره‌كه‌م
نانانای
 
Publié par ziyad le Mar, 16/01/2018 - 08:11
Source de la traduction :
Commentaires