✕
Traduction
Balkan syndrome
At the very end of Europe
We live meekly like in the paradise.
They said we are of those who live in poverty
But we live better (live) than the rest.
We don't have gold or oil (petroleum)
In our so varied terrain.
We're rich of something else, our strange habits.
And we live better (live) than the rest.
We live heroically poor man's live
But by a strange unwritten law
One is drinkig and another pays for.
What can we do - Balkan syndrome?
We drink wine with bitter aftertaste.
We know 200 rhymes by heart.
Everyone bewitchs someone, earns 2 and spends 5
But we live better (live) than the rest.
They* guard fervently even the entrance
to their Shengen Eurohome.
But they don't have in their hearts
Our virus - Balkan syndrome.
We live heroically poor man's live
But by a strange unwritten law
One is drinkig and another pays for.
What can we do - Balkan syndrome?
They guard fervently even the entrance
to their Shengen Eurohome.
But they don't have in their hearts
Our virus - Balkan syndrome.
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
polina_sk | 2 années 6 mois |
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par kdravia 2012-02-28
Ajouté en réponse à la demande de ILMYMIK
✕
Toni Dimitrova: Top 3
1. | За тебе хората говорят (Za tebe horata govoryat) |
2. | Ах, морето… (Ah, moreto…) |
3. | Балкански синдром (Balkanski sindrom) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : kdravia
Rôle : Éditeur
Contribution : 1116 traductions, 7 translittérations, 348 chansons, 6721 remerciements, a répondu à 653 demandes 249 membres aidés, 109 chansons transcrites, a laissé 836 commentaires
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire russe, débutant bosnien, croate, allemand, italien, macédonien, monténégrin, serbe, espagnol, ukrainien
* They - refers to Shengen Area countries who don't allow Bulgaria to enter the Shengen agreement.