-
Bang Bang → traduction en italien
- •
53 translations of covers - •
✕
Traduction
Pan Pan
Avevo cinque 'anni' e lui sei
Andavamo su cavalli fatti con bastoni
Lui vestito di nero e io di bianco
Era lui che sempre dovrebbe vincere il combattimento
Pan pan, lui spara su di me
Pan pan, io cado a terra
Pan pan, questo terribile suono
Pan pan, il 'cuore mio' spara e mi ucide
Passano gli anni e cambia la vita
Più grande, lo dicevo essere mio
Lui avrebbe voluto sempre ridere e dire
”Ti ricordi quando eravamo giovani ?”
Pan pan, sparo su di te
Pan pan, tu cadi a terra
Pan pan, questo suono terribile
Pan pan, era sempre me che ti ucideva
La musica suonò e la gente cantò
Solo per me, suonarono le campane della chiesa
Adesso è partito, no so perché
E fine ad oggi, a volte piango
No mi ha mai detto arrivederci
No ha preso il tempo di mentire
Pan pan, lui spara su di me
Pan pan, io cado a terra
Pan pan, questo terribile suono
Pan pan, il 'cuore mio' spara e mi ucide
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Lucia Degli Esposti | 4 années 11 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par jivago 2009-06-02
Dernière modification par jivago 2013-10-09
✕
Collections avec « Bang Bang »
1. | Good songs of the 60's |
2. | Abuse Vol.1 |
3. | KILL BILL Best Soundtracks |
Nancy Sinatra: Top 3
1. | Bang Bang |
2. | Summer Wine |
3. | These Boots Are Made For Walkin' |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Gianluca
Rôle : Habitué(e)
Contribution : 46 traductions, 18 chansons, 1354 remerciements, a répondu à 22 demandes 18 membres aidés, a ajouté 21 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 78 commentaires
Langues : maternelle français, courant italien, avancé allemand, ancien français, intermédiaire anglais, espagnol, latin, débutant grec
Correction/correzione :
”Ti ricordi quando eravamo giovani ?”
...
La musica suonò e la gente cantò