LT → espagnol, russe, portugais → Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) → Battle of the bands → hébreu
-
Battle of the bands → traduction en hébreu
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Battle of the bands
We heard you want to get together
We heard you want to rock the school
We thought of something that is better
Something that changes all the rules
Why pretend we're all the same
When some of us shine brighter?
Shine brighter
Here's a chance to find your flame
Are you a loser or a fighter?
Me and you, you and me
Why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing
Oh, what's so wrong with a little competition?
Are you afraid of failing the audition?
You're a star and you should know it
Yeah, you rise above the rest
It doesn't matter who you hurt
If you're just proving you're the best
Ah, ahh-ahh
Battle! You wanna win it
Let's have a battle, battle of the bands
Let's have a battle, we'll go all in it
Let's have a battle, battle, battle
Battle of the bands
Battle!
I can beat you!
Ha! You wish!
Battle!
: I so want this!
Battle!
Not if I get it first!
Me and you, you and me
Why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing
Oh, what's so wrong with a little competition?
I'm going up and winning the audition
Battle! We wanna win it
Let's have a battle, battle of the bands
Let's have a battle, we'll go all in it
Let's have a battle, battle, battle
Battle of the bands!
Publié par MylittleponyTR 2014-08-12
Dernière modification par Don Juan 2021-10-22
Traduction
קרב הלהקות
קרב הלהקות
שמענו שאתה רוצה להיפגש
שמענו שאתה רוצה לטלטל את הספר
חשבנו על משהו כי הוא טוב יותר
משהו שמשנה את כל הכללים
למה להעמיד פנים שאנחנו בכל זאת
כאשר חלק מאיתנו לזרוח בהיר?
נעליים בהירות
הנה הזדמנות למצוא הלהבה שלך
האם אתה לוזר או לוחם?
אני ואתה, אתה ואני
למה אנחנו לא רואים מי יותר טוב?
אנחנו לא צריכים להיות אחד ואותו דבר
הו, מה רע כל כך עם תחרות קטנה?
האם אתה מפחד להיכשל באודישן?
אתה כוכב ואתה צריך לדעת את זה
כן, אתה עולה מעל השאר
זה לא משנה מי אתה פוגע
אם אתה רק להוכיח שאתה הכי טוב
אה, אהה-אהה
קרב! אתה רוצה לנצח אותו
בואו קרב, קרב הלהקות
בואו קרב, נלך כל בו
בואו קרב, קרב, קרב
קרב הלהקות
קרב!
אני יכול לנצח אותך!
הא! היית רוצה!
קרב!
: אני כל כך רוצה את זה!
קרב!
לא אם אני מקבל את זה קודם!
אני ואתה, אתה ואני
למה אנחנו לא רואים מי יותר טוב?
אנחנו לא צריכים להיות אחד ואותו דבר
הו, מה רע כל כך עם תחרות קטנה?
אני עולה ולזכות לאודישן
קרב! אנחנו רוצים לנצח אותו
בואו קרב, קרב הלהקות
בואו קרב, נלך כל בו
בואו קרב, קרב, קרב
קרב על
✕
Aidez à traduire « Battle of the bands »
Collections avec « Battle of the bands »
1. | My Little Pony: Equestria Girls Rainbow Rocks (MLP:EG) 2014 (English) |
2. | Equestria Girls Collection (MLP:EG) (+Legend of Everfree) (English) |
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST): Top 3
1. | Under Our Spell |
2. | Welcome To The Show |
3. | Battle of the bands |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?