King Dude - Be free (traduction en turc)

traduction en turc

Özgür Ol

Geçen gece özgürdüm
Dışarıdaki alanda
Nerede aşık olduk
Sonradan bunun gerçek olduğunu biliyordum
Beni dışarı koydun
Bir şarkı söyledim
Pencereye baktın
Ama ben gitmiştim!
 
Rüzgarlar kırbaçlıyor, dil gibi yalıyor
Ve cildimiz cennetinki gibi
Bulutlar ciğerlerimizde
Yansımamı gördüm
Bardakla konuştum
Seninle ilgili düşündüm, geçmişle ilgili düşündüm!
 
Eğer özgür olmak istiyorsan, beni düşünme
Gözlerime bakma
Etrafımda dolaşma
Daha fazla olmaz, oh
 
Senin istediğin, beni öldüren bir şeydi
Elimi tutmaya kalkışma
Eğer özgür olmayacaksan, oh hayır!
 
Yüzün senin tarihi aklından bir çizim gibi
Ama sen anca kurtuldun
Ve zar zor hayattasın
Zamanında gömdüğümüz kayıp günlerin kuralları,
Bebeği getirdim, ölü gibi hissettirdi
 
Çocuğumu taşıdın
Tohumumu diktim
Biliyorum bu yanlıştı ama sen neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Bana baktığında gözlerimde gördün
Kapımda çukuru kazmaya devam et
Aşkın beni serbest bırakıyor
 
Eğer özgür olmak istiyorsan, beni düşünme
Gözlerime bakma
Etrafımda dolaşma
Daha fazla olmaz, oh
Ve istediğin, beni öldüren bir şeydi
Elimi tutmaya kalkışma
Eğer özgür olmayacaksan, oh hayır hayır!
 
Publié par dashuniv le Sam, 18/03/2017 - 20:47
Ajouté en réponse à la demande de Esperantist
Modifié pour la dernière fois par dashuniv le Mer, 20/09/2017 - 16:14
5
Note : None Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de « Be free »
Commentaires
Alma Barroca    Mar, 19/09/2017 - 23:52

The source lyrics have been updated. Please consider reviewing your translation.