Don't tell me
- Artiste: Dariush
- Chanson: Be man nagoo
- Traduction : perse → anglais
- Publié par
Amir R le Lun, 14/05/2012 - 05:22 - Traductions : anglais
Be man nagoo
Hala keh kare to shode
por az neyrango riya
hala ke dele to shode
farsangha door az khoda
Be man nagoo dooset daram
keh bavaram nemishe
nagoo faghat toro daram
keh bavaram nemishe
be man nagoo dooset daram
keh bavaram nemishe
nagoo faghat toro daram
keh bavaram nemishe
to ba in charb zabooni
hey be man dooroogh migi
mikhay goolam bezani
hey be man dooroogh migi
Be man nagoo dooset daram
keh bavaram nemishe
nagoo faghat toro daram
keh bavaram nemishe
be man nagoo dooset daram
keh bavaram nemishe
nagoo faghat toro daram
keh bavaram nemishe
Hala keh kare to shode
por az neyrango riya
hala ke dele to shode(now that your heart
farsangha door az khoda
Be man nagoo dooset daram
keh bavaram nemishe
nagoo faghat toro daram
keh bavaram nemishe
be man nagoo dooset daram
keh bavaram nemishe
nagoo faghat toro daram
keh bavaram nemishe
To ba dele shekastam enghade jafa nakon
to age doosam nadari
injoori ad ta nakon
Be man nagoo dooset daram
keh bavaram nemishe
nagoo faghat toro daram
keh bavaram nemishe
be man nagoo dooset daram
keh bavaram nemishe
nagoo faghat toro daram
keh bavaram nemishe
Don't tell me
Now that all you do,
Is full of deceit and hypocrisy,
Now that your heart's become,
Milestones away from God,
Don't tell me, "I love you",
For I won't believe you,
Don't say, "I only have you",
For I won't believe you,
(Repeat)
You with this sweet-talk,
Keep lying to me,
You want to seduce me,
Keep lying to me,
Don't tell me, "I love you",
For I won't believe you,
Don't say, "I only have you",
For I won't believe you,
(Repeat)
Now that all you do,
Is full of deceit and hypocrisy,
Now that your heart's become,
Milestones away from God,
Don't tell me, "I love you",
For I won't believe you,
Don't say, "I only have you",
For I won't believe you,
(Repeat)
Don't be so cruel to my broken heart,
If you don't love me,
Don't treat me so badly,
Don't tell me, "I love you",
For I won't believe you,
Don't say, "I only have you",
For I won't believe you,
(Repeat)
| 6 remerciements |
Plus de traductions de "Be man nagoo"
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| Persian_Glamberts | 20 semaines 1 jour |
Commentaires