bij jou zijn (Be With You)

anglais

Be With You

Monday night I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold
And I`m all alone
 
Don’t let me die
I`m losing my mind
Baby just give me a sign
 
And now that you`re gone
I just wanna be with you
And I can`t go on
I wanna be with you
Wanna be with you
 
I can`t sleep and I'm up all night
Through these tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life
Don`t let me down
Come to me now
I got to be with you some how
 
And now that you`re gone
I just wanna be with you
And I can`t go on
I wanna be with you
Wanna be with you
 
I got to be with you some how
And now that you`re gone
Who am I with-out you now
I can`t go on
I just wanna be with you
 
And now that you`re gone
I just wanna be with you
And I can`t go on
I wanna be with you
Wanna be with you
 
Publié par Brigitte le Jeu, 05/08/2010 - 12:33
Modifié pour la dernière fois par phantasmagoria le Mar, 16/08/2016 - 02:00
Align paragraphs
traduction en néerlandais

bij jou zijn

Maandag avond ik voel me zo laag
tel de uren, ze gaan zo traag
ik weet dat het geluid van je stem
kan mijn ziel kan redden
 
straatlichten, straten van goud
ik kijk uit het raam naar de wereld beneden
alles beweegt zo snel en het voelt koud aan
en ik ben alleen
 
laat me niet sterven
ik verlies mijn verstand
schat geef mij een teken
 
en nu dat je weg bent
wil ik enkel bij je zijn
en ik kan niet verder
ik wil bij u zijn, ik wil bij u zijn
 
Ik kan niet slapen en ik heel de nacht wakker
door mijn tranen heen probeer ik te lachen
ik weet dat de aanraking van je hand
mij kan redden
 
laat mij op u rekenen
kom nu naar mij toe
ik wil op de een of andere manier bij u zijn
 
en nu dat je weg bent
wil ik enkel bij je zijn
en ik kan niet verder
ik wil bij u zijn, ik wil bij u zijn
 
ik wil bij u zijn, ik wil bij u zijn
en nu dat je weg bent
wie ben ik nu zonder jou
ik kan niet verder
ik wil bij je zijn
 
en nu dat je weg bent
wil ik enkel bij je zijn
en ik kan niet verder
ik wil bij u zijn, ik wil bij u zijn
 
Publié par tammathah le Ven, 05/11/2010 - 11:39
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
Commentaires