Veled Lenni (Be with You)

anglais

Be with You

It’s like you’re moving in slow motion
That’s how I see you in my mind
I’d give a lifetime of devotion
A love like yours is hard to find

And I would drive all through the night
Just to be with you
Just to be with you
And I would fight a samurai
Just to be with you
Just to be with you
And would run for 100 miles
Just to be with you
Just to be with you
And I don’t feel like it right now
Just to be with you
Just to be with you tonight

Where would I be without your love?
There is no me without your love
Where would I be without your love?
There is no me without your love
Where would I be without your love?
There is no me without your love

And I would drive all through the night
Just to be with you
Just to be with you
And I would fight a samurai
Just to be with you
Just to be with you
And would run for 100 miles
Just to be with you
Just to be with you
And I don’t feel like it right now
Just to be with you
Just to be with you tonight
And would run for 100 miles
Just to be with you
Just to be with you
And I don’t feel like it right now
Just to be with you
Just to be with you tonight

Publié par hakan.cicek.33 le Lun, 23/06/2014 - 19:23
Modifié pour la dernière fois par Drivergent le Sam, 30/04/2016 - 09:45
Align paragraphs
traduction en hongrois

Veled Lenni

Ez olyan, mintha lassított felvétellel mozognál
Így látlak elmémben
Egy életen át odaadóan szeretnélek
Szerelmed nehéz megtalálni

És keresztül vezetnék az éjszakán,
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek
És harcolnék egy szamurájjal,
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek
És futnék 100 mérföldet,
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek
És jelenleg nem érzek hozzá foghatót
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek ma este

Hol lehetnék a szerelmed nélkül?
Számomra nincs hely, a szerelmed nélkül
Hol lehetnék a szerelmed nélkül?
Számomra nincs hely, a szerelmed nélkül
Hol lehetnék a szerelmed nélkül?
Számomra nincs hely, a szerelmed nélkül

És keresztül vezetnék az éjszakán,
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek
És harcolnék egy szamurájjal,
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek
És futnék 100 mérföldet,
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek
És jelenleg nem érzek hozzá foghatót
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek ma este
És futnék 100 mérföldet,
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek
És jelenleg nem érzek hozzá foghatót
Csak, hogy veled lehessek
Csak, hogy veled lehessek ma este

Publié par Drivergent le Sam, 30/04/2016 - 09:42
Plus de traductions de « Be with You »
anglais → hongrois - Drivergent
Commentaires