Enrique Iglesias - Be Yourself (traduction en serbe)

anglais

Be Yourself

Do. do. do. do. do
Do. do. do. do. do.... [x2]
 
Well I am what I am what I am could be who you are.
Is your pain when you smile cause you've built a wall around you heart?
Do the thoughts in you head keep you up cause you feel alone?
And are you strong enough to be yourself?
 
Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud music you
play ain't gonna get you nowhere"
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
 
If you cried, would you hide?
Would you want all the world to know?
And if you believed in love would you let it show?
Are you in? Are you hip? Are you cool?
Do you try too hard?
Or are you strong enough to be yourself?
 
Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud music you
play ain't gonna get you nowhere"
Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud music you
play ain't gonna get you nowhere"
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
 
Do. do. do. do. do
Do. do. do. do. do... [x2]
 
If you can't, can't be yourself what are you living for?
If you can't, can't be yourself you're gonna lose it all.
If you can't, can't be yourself what are you living for?
You're gonna find someday you gotta run away.
You gotta run, run, run, run away.
 
[instrumental]
 
Papa used to say "You're just a loser
and you're never gonna have what it takes"
Mama used to say "All that loud music you
play ain't gonna get you nowhere"
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
Ah you gotta be yourself.
 
Do. do. do. do. do
Do. do. do. do. do...[x2]
 
Publié par Marci30 le Mer, 19/09/2012 - 13:08
Modifié pour la dernière fois par phantasmagoria le Mar, 16/08/2016 - 03:22
Aligner les paragraphes
traduction en serbe

Budi svoj

Pa, to sam što sam
Ono što sam može biti ono što si ti
Da li te boli kada se smeješ
Zato što si sagradila zid oko svog srca?
Da li te misli u glavi drže budnom
Zato što se osećaš usamljeno?
I da li si dovoljno jaka da budeš svoja?
 
Tata je nekada pričao
˝Ti si jednostavno gubitnik
I nikada nećeš da imaš ono što je potrebno˝
Mama je nekada pričala
˝Sva ta glasna muzika koju sviraš
Neće te odvesti nigde˝
Moraš da budeš svoja
Moraš da budeš svoja
 
Kada bi plakala, da li bi se sakrila?
Da li bi želela da ceo svet zna?
I ako veruješ u ljubav
Da li bi to pokazala?
Jesi li in? Jesi li moderna?
Jesi li kul? Da li previše pokušavaš?
Ili si dovoljno jaka da budeš svoja?
 
Tata je nekada pričao
˝Ti si jednostavno gubitnik
I nikada nećeš da imaš ono što je potrebno˝
Mama je nekada pričala
˝Sva ta glasna muzika koju sviraš
Neće te odvesti nigde˝
 
Tata je nekada pricao
˝Ti si jednostavno gubitnik
I nikada nećeš da imaš ono što je potrebno˝
Mama je nekada pricala
˝Sva ta glasna muzika koju sviraš
Neće te odvesti nigde˝
Moraš da budeš svoj
Moraš da budeš svoj
 
Ako ne možeš, ne možeš da budes svoja
Zbog čega živiš?
Ako ne možeš, ne možeš da budeš svoja
Izgubićeš sve
Ako ne možeš, ne možeš da budes svoja
Zbog čega živiš?
Shvatićeš jednog dana da moraš da pobegneš daleko
Moraš da pobegneš, pobegneš, pobegneš, pobegneš daleko
 
Tata je nekada pričao
˝Ti si jednostavno gubitnik
I nikada nećeš da imaš ono što je potrebno˝
Mama je nekada pričala
˝Sva ta glasna muzika koju sviraš
Neće te odvesti nigde˝
Moraš da budeš svoja
Moraš da budeš svoja
Moraš da budeš svoja
Moraš da budeš svoja
 
Publié par Unknown le Jeu, 23/08/2012 - 15:10
Modifié pour la dernière fois par Unknown le Sam, 21/10/2017 - 17:11
Commentaires